气象的

Beside, he invents the world's first automatic astronomical apparatus _ a water-powered celestial globe and makes the seismographs for detecting directions of the earthquake and observing meteorological phenomena. According to legends, he also makes other instruments such as compass cart and mileage cart.

创造了世界上第一架自动的天文仪器——流水转动的浑天仪，创造了测定地震方向的地动仪和观测气象的候风仪，还制造了当时只有在传说中有过的指南车和记里鼓车等。

The natural neutron flux measurement method can be used to predict the instantaneous change of atmosphere condition, and to determining the water content of soil and rocks and to predict earthquake.

通过对地－空界面天然中子流测量，可以揭示气象的瞬态变化、确定地表介质的含水率的关系，以及在地震预报与环境电离辐射评价方面具有重要的科学意义与实用价值。

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the "Meteorology Law of the People's Republic of China" with a view to protecting meteorological sounding environments and facilities, ensuring the smooth carry-out of the meteorological sounding work, guaranteeing the representability, accuracy and comparability of the meteorological sounding information obtained, improving the capacities of monitoring climate changes, the accuracy of meteorological forecast and the level of meteorological services, so as to provide reliable safeguard for national economy and people's lives.

第一条 为了保护气象探测环境和设施，保证气象探测工作的顺利进行，确保获取的气象探测信息具有代表性、准确性、比较性，提高气候变化的监测能力、气象预报准确率和气象服务水平，为国民经济和人民生活提供可靠保障，根据《中华人民共和国气象法》，制定本办法。

By analysis that meteorologic information is important to social development and factors that impact the communicating and utilizing of the meteorologic information, some advices were given for improving th...

本文通过分析气象信息对经济社会发展的重要意义、影响气象信息传播利用的主要因素等，提出提高气象信息服务水平的对策建议，即不断拓宽气象信息服务领域；开发气象信息资源，增加气象信息产品；提高气象信息服务质量，改善气象信息服务手段。

The state entitles the meteorological department to issue the meteorological forecast monopolistically so as to maintain the accuracy and security of the meteorological forecast .

为了保证气象预报的准确和安全，国家赋予了气象部门垄断发布气象预报的权利，但是没赋予其垄断传播气象预报的权利。

The state entitles the meteorological department to issue the meteorological forecast monopolistically so as to maintain the accuracy and security of the meteorological forecast. Nevertheless,the meteorological department has not been granted the powers to monopolize the meteorological forecast and its distribution.

为了保证气象预报的准确和安全，国家赋予了气象部门垄断发布气象预报的权利，但是没有赋予其垄断传播气象预报的权利。

The state entitles the meteorological department to issue the meteorological forecast monopolistically so as to maintain the accuracy and security of the meteorological forecast. Nevertheless, the meteorological department has not been granted the powers to monopolize the meteorological forecast.

为了保证气象预报的准确和安全，国家赋予了气象部门垄断发布气象预报的权利，但是没赋予其垄断传播气象预报的权利。

Weather data is the basis of meteorology and scientific study.

气象数据资料是气象业务和科学研究的基础，因此，气象数据资料的接收和保存一直是气象业务和科学研究开展的一项重要基础工作。

The meteorological conditions for the occurrence of corn borer were divided into 5 grades.

将玉米螟发生的气象条件划分为5个等级：1级：气象条件有利于玉米螟大发生；2级：气象条件有利于玉米螟中等偏重发生；3级：气象条件有利于玉米螟中等发生；4级：气象条件有利于玉米螟中等偏轻发生；5级：气象条件不利于玉米螟发生。

Major restricting factors of meteorological services in the countryside include low level of technology,lack of an effective disaster alarming and responding system,inadequate investment,poor development awareness of meteorological resources,etc.To improve the capacity and efficiency of meteorological services in building socialist new countryside,with protecting agr...

提升气象为新农村建设服务的能力和水平，应当以保障农业生产和农民生命财产安全为主要目标，提高气象预报的准确率和气象服务的精细化水平，完善以公共财政为主的气象投入机制，加强农村气象服务的基础设施建设，提高气象信息的传播效率和覆盖面。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。