气象

A number of other types of information are also relayed into the computer, including information from picket ships, AEW aircraft, Ground Observer Corps,aircraft spotters, flight plans for both military and civilian aircraft, and weather information.

一些其他类型的信息也传递给了计算机，这些信息来自哨舰，AEW载预警飞机、地面观测队和空中侦查，还有军用和民用飞机的飞行计划、气象等等信息。你知道它的英文吗？

As was usual,and solemnised by the power of dreams.

就在我的面前展现出了那么一番景色，从我那个位置其实能够尽收眼底，可是由于梦幻的力量，它显得超凡出尘，一派肃穆气象，梦里的感觉往往如此。

By using NOAA-AVHRR and EOS-MODIS data from May to August,1997-2004,spectrum characteristics of snow and ice are judged and analyzed,statistics of snow-cover area of three basins in the Qilian Mountains are made,and,by analyzing 8-year precipitation and altitude data,the snowline latitude-dependence is found.

利用1997—2004年5~8月的NOAA-AVHRR和EOS-MODIS卫星资料、周遍气象台站气象数据、人工增雨雪等相关资料，对河西内陆河流域上游的祁连山区积雪、冰川的光谱特征进行了判识，并分析了积雪面积和雪线高度变化。

In this paper,based mainly on the heights above sea level of the upper limits of the modern dark coniferous forest zones in some mountainous regions and the climatic data obtained from 102 meteorological stations in China,the theoretic altitude of the forest line has been calculated and maps showing the altitude isolines of the forest line,the isolines of height differences between the permafrost limits and the forest line and the isolines of height differences between the modern climatic snowline and the forest line in China have been constructed respectively.

本文主要根据我国一些地区现代暗针叶林带上限的海拔高程和102个气象台站的气象资料，计算出我国的森林线的理论海拔高度，并编绘出我国的森林线高程等值线图以及多年冻土线与森林线高差等值线图和现代气候雪线与森林线高差等值线图。

To all appearance the summer's pomp was still at fullest height, and although in the tilled acres green had given way to gold, though rowans were reddening, and the woods were dashed here and there with a tawny fierceness, yet light and warmth and colour were still present in undiminished measure, clean of any chilly premonitions of the passing year.

从表面看，大自然还保持着盛夏欣欣向荣的气象，尽管庄稼地的翠绿已让位给金黄，花楸树变红了，丛林已有多处染上了烈焰般的赤褐，然而光照、气温和色彩依旧没有减退，看不出一年行将逝去的萧瑟迹象。

It also accountsfor things such as the weather, roadworks and the different vehicles using theinformation: a Porsche can go up hills a lot faster than a heavy lorry can.

气象数据、道路设施分布乃至车辆型号（保时捷爬坡速度肯定比载重卡车要快得多）等因素都被考量在内。

The sensitivity of moso-scale model to radiation is studied by including and omitting the variation of atmospheric temperature caused by radiation in the meso-scale regional climate model RIEMS.

在中尺度区域气候模式RIEMS中通过考虑和不考虑辐射对大气温度变化的影响来研究中尺度气象过程对辐射的敏感性。

Hen the coupling model of RIEMS and TOPX was still online tested in Jinghe basin. By means of the scale transformation scheme on topographic index and the yielding and runoff routing theory, the coupling model uses the meteorological data simulated by a regional climate model to drive the hydrological model for predicting the daily runoff at large-scale watershed.

OPX与RIEMS的耦合模式在泾河流域进行了在线测试，借助TOPX模型中的地形指数降尺度转换和水文过程产汇流机制，耦合模式实现了利用区域气候模式模拟的气象资料来驱动水文模型进行大尺度流域日径流量的模拟。

Based on the monthly climate records of Fugong, Lujiangba, and mengding stations in the period from 1960 to 2000, as well as crop pattern and cultivate data in 2000, Mann-Kendall test and the Rescaled Range Analysis R/S method was adopted, to research the turning changes trend of dry and wet index and agriculture irrigation quota in Nujiang dry-arid valley in recent 40 years.

利用福贡、潞江坝、孟定等3个站1960～2000年逐月气象数据及作物种植、农业耕作等资料，采用Mann-Kendall法和R/S分析法研究了怒江干旱河谷区近40年来的干湿变化及农业灌溉定额的转折变化趋势。

Weather officials say that the rainstorms in Seoul and the middle region have weakened.

气象官员表示，袭击汉城与中部地区的暴雨已经开始减弱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。