气象

Recent advances in both the fields of meteorology and geographic information systems have made it possible to devise finely tailored products that take us from the traditional weather map into an entirely new realm.

在气象学和地理学的信息系统领域，最近的发展使得精心制作把我们从传统气象图中带到一个全新领域的考究产品成为可能。

As a spot on the weather map, Rochester is one chilly town, But as a model for educational reform, it's shaping up as the hottest place in america.

在气象图上，罗彻斯特只是一个寒冷的小城。但作为教育改革的典范，该市正渐渐成为全美炙热的焦点。

The municipal weather modification office used artificial means to increase the snow in order to ease the lingering drought.

气象部门使用人工的方法增加降雪量，以缓解持续的干旱。

The country's weather forecaster, the Met Office, said current wind patterns suggested no letup until the end of the week.

英国的气象服务提供商 THE MET OFFICE 说现在的风向在本周结束前不会改变。

The only exception to the rise of offices was the seventh floor with lavatories and a barbershop, and the top floor with a US Weather Service Bureau office and spaces for building attendants.

唯一例外的崛起办事处七楼的厕所和一个理发店，和顶层有一个美国气象服务局和空间建设服务员。

Do you know the weather report for tomorrow?

你知道明天的气象报告吗？

You can see the weather report on the computer?

你会在电脑上看气象预报？

The National Weather Service says it could reach 41 feet by Saturday.

而国家气象服务中心预测它将在周六达到41英尺的高峰。

Scientists from the city's weather forecast service say there is nothing supernatural about it, however.

城市气象预报服务的科学家提出，它是没有什么超自然的，无论如何。

The National Weather Service said snow was falling at a rate of about 3 inches an hour

美国国家气象服务中心说降雪速度达每小时近3英寸厚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。