气状的

The invention concerns a burner comprising a premix designed to produce a flammable air-fuel mixture, said burner including a vortex generator, wherein are provided two complementary burner shells forming a passage body, having each a first half-cone burner shell section (1) and delimiting together a turbulence chamber, widening in the axis in the form of a cone, as well as tangential air intake slots in the axial longitudinal direction of the cone.

描述了一种用于产生可点燃的燃料-空气混合物的预混燃烧器，该预混燃烧器具有涡流发生器，该涡流发生器设置了至少两个对穿流本体进行补充的燃烧器壳，所述燃烧器壳分别具有构造为分锥形状的第一燃烧器壳区段(1)并且共同限定着在轴向上按锥形方式扩展的涡流室并且限制着所述沿轴向的锥体纵向伸展方向相互相切的进气缝隙。

A method and apparatus for water degasification and distillation in an apparatus having a container (10) for a reservoir of water to be degassed and distilled, a boiler (12) adjoining the container and having a feed water conduit (22) connecting the container and boiler, a coiled tube condenser (27) within the container immersed in the water therein, the condenser coil having a vertically disposed longitudinal axis, a second conduit (24) in the boiler connecting the space above the water level therein to the inlet of the condenser so that steam flows from the boiler to the condenser, an outlet (29) on the condenser extending through a container wall for discharging the condensed steam as degassed distilled water, a heater (13) in the boiler for heating the water therein, a motor driven stirrer (101) axially of the coiled tube condenser and an ozone generating device (120) in the boiler for purifying the steam.

一种用于水脱气和蒸馏的方法和设备，该设备包括一容器(10)，该容器有一用于盛放待被脱气和蒸馏的水的贮池；还包括一与所述容器相连接的、其供水管(22)连接容器和沸腾器的沸腾器(12)；一在所述容器内、浸在其内的水中的线圈式管状冷凝器(27)，该冷凝器线圈有一竖直放置的纵向轴线；一在沸腾器内连接其内的水面上的空间与冷凝器的入口以使蒸气从沸腾器流至冷凝器的第二管道(24)；一在冷凝器上延伸穿过容器壁将经脱气和蒸馏的水作为已冷凝的蒸气排出的出口(29)；一在沸腾器内用于加热其内的水的加热器(13)；一与线圈式管状冷凝器同轴的马达驱动搅拌器(101)以及一在沸腾器内纯化蒸气的臭氧发生器(120)。

The results show that the effect of addition or no-addition of degasser on grain refinement of Al-5.0%Si alloy ingot is...

结果表明，除气剂的添加与否对Al-5%Si合金铸锭组织的细化没有影响，铸锭由粗大的柱状晶组织构成；采用合适的超声波处理时间，Al-5%Si合金铸锭的等轴晶获得率大幅度提高，可使整个铸锭组织变为细化的等轴晶组织；超声波振动时间过长将导致铸锭内气孔的增加；根据克劳修斯-克拉柏龙方程，某一强度的超声波引起的压力冲击波作用，导致液相转变为固相，引起了超声波的细晶作用。

Results:31 cases (34.8%) had bronchovascular shadows with the small spot shadows;32 cases (35.9%) had clouded shadows;26 cases (29.2%) had patchy shadows and pulmonary cyst; We also can find pneumothorax, hydropneumothorax, mediastinal emphysema, subcutaneous emphysema, fracture of costal bone.

结果：肺纹理有改变伴有小斑点状阴影31例(34 8%)；出现云雾状及磨玻璃状阴影32例(35 2 %)；有大片模糊的较高密度影和肺囊肿影2 6例(2 9 2 %)；另外还发现气胸、液气胸、纵隔气肿、皮下气肿及肋骨骨折等。

Results:31 cases (34.8%) had brochovacular shadows with the small spot shaows;32 cases (35.9%)had clouded shadow; 26 cases (29.2%) had patchy shadows and pulmonary cyst ;We alse can find pneumothorax,hydropneumothorax,mediastinal emphysema,subcutaneous emphysema,fracture of costal bone.

结果：肺纹理有改变伴有小斑点状阴影37例（37%）；出现云雾状及磨玻璃状阴影48例（48%）；有大片状模糊的较高密度影和肺囊肿15例（15%）；另外还发现气胸、液气胸、纵隔气肿、皮下气肿及肋骨骨折等。

The steam side heat exchange is a forced convective film condensation process of the flowing vapor, containing noncondensable gases. The flow filed and heat transfer behavior vary sharply along the cooling surface.

汽侧的凝结换热是存在不凝结空气的汽气混合物的强迫对流膜状凝结换热，流动与传热特性沿冷却表面变化剧烈。

In the early 1920s, Franz Fischer and Hans Tropsch patented a process to produce a mixture of alcohols, aldehydes, fatty acids and hydrocarbons known as synthol, from a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide.

乙醛，和碳氢化合物组成的。F-T工艺是间接煤液化的基础。因为通过蒸馏和氧气的气化作用，煤结构被完全分解成合成气，所以此工艺是间接的。然后这些气体通过适当的F-T催化剂的作用，大部分形成蜡油状的碳氢化合物，分子亮分布较宽。wjk678 发布在翻译例文|发布时间： 12：20PM Apr 23， 2008 |评论

Results: There were 14 cases of solitary bronchioloalveolar carcinoma, the distance of pleura to the centre of pulmonary node was smaller than 3.1cm, node diameter from 1.4cm to 3.5cm, the CT morphologic features of nodes were margin slick 2 cases, irregular margin 6 cases, short barb 5 cases, pleural retraction 11 cases, bronchogram 6 cases, vacuole 12 cases. 5 cases of consolidation bronchioloalveolar carcinoma, the main features were multisegment or lobes inflammatory consolidation, bronchogram phase 4 cases, and honeycomb 3 cases. 6 cases of diffused bronchioloalveolar carcinoma, the main features were widespread diffusion nodes, inequality of size, anisodistribute.

结果：孤立结节型14例，结节中心距胸膜均小于3.1cm，病灶直径为1.4~3.5cm，CT表现有边缘光滑2例，呈分叶征6例，短毛刺征5例，胸膜凹陷征11例，含气支气管征6例，空泡征12例；炎症型或实变型5例，病变呈多个肺段或肺叶的炎症样实变，见支气管气相4例，以及蜂房状含气腔3例；弥漫结节型6例，弥漫分布粟粒状与结节状致密影，大小不等，分布不均。

Additionally, the growth of the pathogen was obviously affected by cultural media. The morphological characters such as colony color and diameter, and production of fruit body of the fungus growing on PDA, 10% V8, apple leaves dextrose agar and apple leaves extraction dextrose agar media were different. The fungus formed colonies of about 8mm in diameter and did not produce fruit bodies and aerial hyphae in 1 month incubation on PDA. However it formed the similar size colonies as on PDA and produced fruit bodies and aerial hyphae on 10% V8 and LDA media in the same incubation period. Very small colonies (2mm in diameter) and fruit bodies were found on LEDA media in the same incubation condition. These results indicated that successful isolation of M. coronaria from apple leaves depended on suitable isolation method and cultural media as well as fresh samples.

不同培养基上菌落形态、大小和产孢情况差异也很大，培养1个月（25℃）后PDA上菌落黑褐色隆起，表面蚯蚓粪状，无气生菌丝，无子实体和基内菌丝；10% V8培养基上菌落中央隆起，黑褐色，表面生少量气生菌丝，边缘放射状，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片葡萄糖琼脂培养基上菌落平坦，黄褐色，表面生茂密的金黄色气生菌丝，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片煎汁葡萄糖琼脂培养基上菌落有明显的不规则隆起，黄褐色至黑褐色，表面生少许气生菌丝，菌落生长缓慢，无基内菌丝，分生孢子盘菌落表面生，菌落直径仅2mm左右，而在其他培养基上的菌落直径可达6－8mm，说明培养基质、分离方法均对苹果盘二孢的分离培养和生长发育有明显的影响。

Results Main imaging findings of acute pulmo nary abscess were found to be dense ir regular patchy shadows,cloud -mass form high density shadows,mult iple spheroidal shadows,cavity formation with gas -fluid plane,contai ng gas cysts,mill...

结果急性肺脓肿主要表现为不规则斑片状浓密影，云团状高密度影，多发球形影，空洞及气液平面，含气囊肿，粟粒样小结节影及伴随以上病灶的胸膜增厚、胸腔积液等，其中空洞及气液平面，含气囊肿是其特征性表现。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。