气温

A high lake level maintained during this period due to a southward migration of westerlies and a less evaporation;(6) the last deglaciation from about 15～10kaBP.

在57-32kaBP阶段的早期和晚期中甸纳帕海出现气温升高，且晚期比早期升温强烈，中间阶段气温下降，完全可以与古里雅冰芯记录对比。

In cities, summer temperatures can reach 86 degrees Fahrenheit (30 degrees Celsius), air humidity appropriate; winter temperatures often below 32 degrees Fahrenheit (0 degree Celsius), when the phenomenon of freezing snow.

在城市中，夏季气温可达华氏86度（摄氏30度），空气湿度适宜；冬季气温经常低于华氏32度（摄氏0度），时有下雪结冰的现象。

In the past few decades, average Arctic temperatures have warmed roughly 3.6 degrees Fahrenheit (2 degrees Celsius); average temperatures in Antarctica have warmed slightly less than 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).

在过去的几十年里，北极地区的平均气温上升了大约3.6华氏度（2摄氏度）；南极洲的平均气温上升了不到1.8华氏度（1摄氏度）。

The calculation of degree-day is usually based on the definiation of basic temperature and average temperature in the day. The basic temperature is often calculated according to energy supply, physiological demand of human body, the level of economic development and the character of temperature changes. There are mainly four methods for the calculation of average day temperature. The most popular way is to get the average of the highest temperature and the lowest one.

度日计算的前提是基础温度和日平均温度的确定，其中基础温度往往是根据能源供应、人体生理需求、经济水平以及温度变化特点而人为规定的，也有一些学者尝试用数学方法求得；日平均温度的计算方法主要有4种，国外学者经常采用的是取日最高气温和最低气温算术平均值的方法。

In consideration of the high atmospheric temperature in Baise city, the high silt percentage of diabase aggregate applied for main dam, the author study the influence of temperature and other factors on RCC set time, and conduct test for the relationship between different temperatures, VC values and admixture percentages and set time.

针对百色气温高，大坝采用辉绿岩骨料，石粉含量大等特点，研究温度等因素对碾压混凝土凝结时间的影响，进行了不同的气温条件、 VC值及外加剂掺量对凝结时间的关系试验研

A Statistical DownScaling Model is used to downscale the output of GCMs in the Tarim River basin. In this paper, maximum temperature and minimum temperature are selected as the predictands.

利用统计降尺度模型SDSM对塔里木河流域未来最高气温和最低气温变化趋势进行分析。

The results showed that temperature and precipitation had significantly increased in the drainage basin in the mid-1980s. Climate was the warmest in the 1990s among the recent 50 years.

结果表明：流域气温和降水均在20世纪80年代中期发生了跳跃式的突变，且自20世纪80年代中期以来气温和降水均保持较高的增长趋势，90年代成为近半个世纪以来最温暖的10a。

By the method of daily objective analysis and EOF analysis, these reasons of sample leading to big forecasting error are analyzed, the characteristic vector field of maximum temperature、minimum temperature、foehn day and all the big forecasting error day is studied, the result is concluded that the major factor in Shijiazhuang area and its country is hardly same, the foehn effect is the important factor causing forecast error.

进而对温度预报误差较大的样本出现原因进行了逐日客观分析，并通过自然正交函数分解方法，对不同情形下石家庄及周边县站极端最高、最低气温EOF分解特征向量场的变化特征对比，推断出影响石家庄及周边县市气温预报偏差的主要因子大致相同，焚风是导致温度预报出现较大误差的重要原因。

A mean generating function model is used in the experiment of short-term climate prediction.

讨论了克州地区气温突变及年代际变化特征，并利用均生函数预测模型对克州地区气温进行预测试验。

The northern part experiences cooler temperatures during the harmattan season with temperatures falling to an average of 28゜C (75.3゜F).

北部地区在哈马丹风季节的气温较低，气温可下降至平均28摄氏度。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。