气温

With the world climatic change the air temperature of Jiangsu province in recent years increased clearly.

在全球气候变暖的背景下，近些年江苏省气温明显升高，使得江苏省四季的起止时间和长度发生了明显的改变。

The results show: the most sensitive Chinese area to acid deposition is Podzolic soil area, then follow Latosol, Dark brown forest soil and Black soil areas; Ferraisol and Yellow-brown earth area in southern China can buffer about 0.8-1. 6 g Sm〓yr〓 sulfur deposition; the least sensitive areas to acid deposition are mainly Xerosol area in northwest China, Alpine soil area in the Qingzang Plateau, and Dark loessial soil and Chernozem areas; the main reason for lower critical load in northeastern areas and higher critical load in Ferralsol and Yellow-brown earth areas in China can be attributed to the obvious difference in temperature, humidity and soil properties.

研究表明：我国土壤对酸沉降最敏感的区域是漂灰土带，其次是砖红壤土区、暗棕壤带和黑土区，南部富铝土区域大致可接受O.8-1.6 g Sm〓yr〓的硫沉降，对酸沉降最不敏感的区域主要集中在西北干旱土和青藏高原的高山土区域以及黑垆土和黑钙土带；导致我国东北地区酸沉降临界负荷偏低和富铝土区域酸沉降临界负荷偏高的重要原因，是这些地区的气温、湿度和土壤质地存在显著差异。

Meanwhile, several weather factors (Effective Temperature, Temperature Humidity Index, Chillness Humidity Index, Comfort Index), which reflect the effort of temperature, humidity and wind power on human, are introduced to evaluate the change of STLF under weather condition. By comparing with sole temperature factor, it demonstrates the rationality of weather factors'introduction.

首次提出引入生物气象学中综合反映气温、湿度及风力对人体作用的几个气象因子（实感温度、寒湿指数、温湿指数及舒适度指数）来评价气象因素对短期负荷的影响，通过与温度单一因子的对比揭示了引入综合气象因子的合理性和优越性。

The cross-wavelet transform method is adopted to study the multi-time scale correlations between the winter temperature, the summer precipitation in Northwest China and the Arctic Oscillation Index over the same period, in order to investigate the relationships between climate change in Northwest China, the AOI, and the Eurasian zonal circulation index in recent 56 years.

运用交叉小波方法分析了近56 a来我国西北地区气候变化与北极涛动指数、欧亚纬向环流指数之间的联系，讨论了西北地区冬季气温和夏季降水变化与同期AOI之间的多时间尺度相关。

The climactic fight scene was shot in the middle of a heatwave, with temperatures in excess of 100 degrees.

战争高潮的那个场景是在最热的时候拍摄的，气温在华氏100度以上。

The results show that the climatologically mean temperature and precipitation increase, the duration of sunshine and humidity decrease, owing to impact of global warming and urbanization in Shenzhen.

本文对比分析了深圳主要气象要素滑动的气候平均值的演变，由于全球大气增温和深圳城市化的影响，深圳多年气候平均值出现了气温上升、雨量增加、湿度下降、日照减少等变化特点。

Based on the OLR data of ERBE and climatologically computed data of surface effective radiation , a survey of the relationship among atmospheric effective radiation and air tempera ture, atmospheric water content, total cloud amount atc.

根据ERBE的OLR资料以及地表有效辐射气候计算资料，探讨了全国大气有效辐射与气温、大气含水量、总云量等因子的关系，以及纬度、技海高度对它的影响。

"By 2050, safe operation of the Qinghai-Tibet railway will be affected if temperatures keep rising steadily as observed over the past decades," the China Daily quoted a climatologist as saying at a Beijing symposium last year.

在去年北京的讨论会上，中国日报引用一个气候学家的话说：如果气温像过去10年所观测到的那样稳步上升，青藏铁路的安全运行肯定会受到影响。

In the last 10 years, the coldest recorded temperature was a half degree above zero, says David Phillips, the Canadian government's senior climatologist.

在过去的10年中，有纪录的最低气温为华氏零上0.5度。

In the last 10 years, the coldest recorded temperature was a half degree above zero, says David Phillips, the Canadian governments senior climatologist.

在过去的10年中，有纪录的最低气温为华氏零上0.5度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。