气油

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.

20渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day.

渐渐地，一组组的人零星地回到洞口，喘着气，乐滋滋的，从头到脚，都是蜡烛油，身上蹭满了泥土，完全沉浸在一天的快乐之中，这时他们吃惊地发现光顾着玩，没注意时间，天马上就要黑了。

The technique is really a special case of film cooling and has been used on the injector faces of the J-2 and the RS-44, as well the SSME.

技术实在是一个特殊的情况，气膜冷却，并已用于对喷油器的脸上的J - 2和的RS - 44 ，以及ssme 。

According to the formative mechanism of deep basin gas,the pool-forming mechanism of Fu-yang oil layer in Songliao Basin was studied from the aspects of depositional reservoir character,overpressure of source rock,power of hydrocarbon migration and hydrocarbon distribution.

借鉴深盆气的形成机理，从沉积及储集层特点、烃源岩超压、油气运移动力、油水分布特征等方面深入剖析松辽盆地扶杨油层的成藏机制。

Under these conditions, twenty compounds in the volatile oil of garlic were isolated and identified, and the content of each was determined.

实验确定了气相色谱-质谱法分析大蒜油的条件，并对大蒜挥发油的化学成分进行了定性分析，共鉴定出20种物质。

Firstly, with the analysis of electric characteristics of a condensate gas reservoir, we find that there are some differences between Tri\|porosity logging amplitude, Deep Investigation Laterolog, Shallow Investigation Laterolog, and Microlaterolog, etc; secondly, in view of the feature of the condensate gas reservoir, the log interpretation model is built on the basis of the correlation of four reservoir parameters, and the reservoir grade scale is completed using conventional logging techniques combined with cross plot technique and the result of well testing; finally, according to the feature of Qiketai Formation and Sanjianfang Formation in the Hongtai oil field, we set up the reservoir classification criteria and divide the reservoir parameters into four types.

针对研究区凝析气藏特点，在关键井&四性&关系研究的基础上，建立了储层参数测井解释模型，采用交汇图技术和实际试油、试气资料相结合的方法，对研究区目的层常规测井储集层的分类标准进行了分析，并结合红台气田七克台组和三间房组凝析气藏特点，建立了研究区储层参数分类评价标准，依据该标准将红台地区储集层划分为4类。

Three high volatile bituminous coals were used pyrolysis with solid heat carrier to investigate the product distribution and characteristic of gas, tar and char.

以三种高挥发分烟煤为原料，对固体热载体煤热解获得的气、油、焦产物产率、组成和性质进行了考察。

The key technologies are biomass gasification process, tar treatment and gas purification, Tar containing wastewater treatment and recycling, gas power generation and system control technology.

该系统达到以气代油，降低发电成本的目的，其关键技术包括生物质气化工艺，焦油处理及气体净化，焦油废水处理及其循环使用，燃气发电和系统控制技术等。

The poly-generation system combines CFB combustion technique with coal pyrolysis with solid heat carrier can realize cogeneration of heat,electricity,tar and gas.

针对目前煤炭资源综合利用和环境保护的需要，认为将循环流化床燃烧和煤炭低温热解组合成技术集成系统，实现热、电、油、气多联产，在燃煤电厂具有良好的发展前景。

The poly-generation process,which combined the CFB combustion and coal pyrolysis is one of the effective coal utilization means in our country.This process is based on CFB,and combined combustion with pyrolysis.It make the combined produce of heat,electricity,gas and tar in a system become reality.This paper summarized the research situation about solid heat carrier coal pyrolysis based on CFB.

循环流化床燃烧/煤热解多联供技术是我国煤资源的有效利用方式之一，该工艺过程是以CFB为基础，集燃烧和热解工艺于一体，实现了热、电、气、油在一套系统中的联合生产，同时对基于CFB的固体热载体煤热解工艺的研究状况进行了综述。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！