气概

The Red Army can procrastinate not to break down in long march, do not fall hard, dozen indefectible, show indomitable, press forward with indomitable will, without go to and deeply heroic lofty quality, sturdy ideal and belief are its essential spiritual prop.

红军之所以能在长征中拖不垮、难不倒、打不败，并表现出百折不挠、一往无前、无往而不胜的英雄气概，坚定的理想和信念是其根本的精神支柱。

This boy, whom I had never really liked, now seemed inexpressibly powerful to me:manly, potent, confident.

这个我从来没有真的喜欢过的男孩，现在看起来难以形容地强大：男子气概，强壮有力，自信。

If by this appellation men mean to inveigh against their ardour in hunting, shooting, and gaming, I shall most cordially join in the cry; but if it be against the imitation of manly virtues, or, more properly speaking, the attainment of those talents and virtues, the exercise of which ennobles the human character, and which raise females in the scale of animal being, when they are comprehensively termed mankind;----all those who view them with a philosophic eye must, I should think, wish with me, that they may every day grow more and more masculine.

假如男人是用这个说法抨击她们打猎、射击和赌牌的热情，我会全力加入这呐喊；但如果这是攻击她们效仿男子汉的气概，或者更确切地说，仿效那些使人性更加高尚，使女性在动物阶梯上得以上升而成为名副其实的"人"的才能和美德----那么我以为，所有以哲学的目光看待她们的人都一定会同我一起，祝愿她们每天更多一点男子气。

My aunt was a lade of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.

我的婶婶意志坚强，有坚决果断力，她是一个有男子气概的女人。

My aunt was a lade of strong mind great resolution, she was a very manly woman.

我的婶婶意志坚强，有坚决果断力，她是一个有男子气概的女人。

It was Gerty who turned off the gas at the main every night and it was Gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime Mr Tunney the grocer's christmas almanac, the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window.

她从来也没忘记过每两周在那个地方撒氯酸盐。把过圣诞节时食品杂货商滕尼先生送的日历贴在那面墙上的，也是她。那是一幅以哈尔西昂时期为题材的画：一个青年绅士身着当时流行的衣服，头戴三角帽，隔着格子窗以往昔的骑士气概向他所爱慕的姑娘献上一束鲜花。

Laurie: It's a rather male way of saying, We have something special.

"这是以一种相当男子气概的方式来说"我们拥有某些特别的东西。

In his bush stories, Lawson devotes himself to delineating the Australian bush life and the national spirit.

通过表现她们的悲剧命运，劳森向人们展示了澳大利亚的丛林生活面貌和丛林人的英雄气概，高度赞扬了丛林人的高贵品质。

They are not sufficiently masculine or ruthless to insure success, and even when their lifework is suitable, and they are succeeding financially, their romantic experiences are often immoral and sometimes perverted.

他们缺乏男子气概，做不到不惜一切代价去确保成功。甚至当他们工作很顺利，经济上很丰裕时，他们的感情生活也会很放荡，甚至有时是不正当的。

But we call the lucid ones virile and we do not want a strength that is apart from lucidity.

不过，我们还是称那些清醒之人为具有男子气概的人，我们不需要那种独立于清醒之外的力量。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。