气概

And that riding position made it impossible to avoid my spine being jarred as the bike tried manfully but failed to iron out moon-crater-sized Buckinghamshire potholes.

该款车子骑行位置的设计，令骑行者整个身体都无可避免地随车震动--虽然这部车努力显得有男子汉气概，但它却并不能征服白金汉郡道路上那有月球火山口大小的坑坑洞洞。

The poems reflect both heroic mettle and disheartened pessimism of Byronic heroes , show deep sympathy for national liberation movement of European countries, and vigorously attack the aggression,oppression, autocracy and tyranny there.

这批诗歌体现出"拜伦式英雄"的英雄气概和悲观绝望色彩，对欧洲各国的民族解放运动示以深切的同情，并对侵略压迫和专制暴政进行了严厉抨击。

Their heroism and dedication to our great state make me truly proud to be a Californian.

他们的英雄气概和献身精神，以我们伟大的国家，使我真正骄傲地成为了美国加州。

Here ever was the beach besmears, past dynasties pioneer strides lofty quality with river Hai Zhihao, in order to develop innovation drive, become wild the beach is oasis, be pregnant with " open east " this canorous name, it receives the rising sun that jump out the earliest everyday.

这里曾是滩涂一片，历代拓荒者以江海之豪迈气概，以开拓创新精神，变野滩为绿洲，孕育了"启东"这个响亮的名字，它每天最早迎接喷薄而出的旭日。

You speak so feelingly and so manfully, Charles Darnay,said he at last, that I thank you with all my heart.

"你的话很有感情，很有男子汉气概，查尔斯。达尔内，我衷心地感谢你，"他终于说话了。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

What he craved was books of poetry and chivalry.

他渴望得到的是诗集和骑士气概。

But they do not know,the story of El Cid is not all about "National Hero" and fearlessness.

但他们不知道，关于熙德将军的不仅仅是民族英雄的称号和一往直前的气概，还应有一滴碎在大漠上的眼泪。

He is the "superlative American": healthy, robust, clear-eyed, strong in the easy magnificence of his manhood.

"他是"出色的美国"：健康，有力，明确的眼睛，坚定的"易壮丽他男子气概。

Though women prefer traditionally macho men at the time in their menstrual cycles when they are most fertile , at other times they are more attracted to those with feminine traits such as tenderne ss , considerateness and kindne ss , as well as those with feminised faces .

尽管女性在其生理周期中最易受孕时候更喜欢传统的有男子气概的男性，其他时间她们容易被那些拥有女性特征如温柔，体贴和善良，以及女性化的脸的男性所吸引。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。