气概

Just as Eden was corrupted by satan and eve's seduction of Adam, so too, on the national level, America was corrupted by the satanic bank/tax act of 1913 and the overweening socialism of eve's suffragettes who seduced American manhood.

就像伊甸园是败坏了撒旦和夏娃的诱惑亚当，那么，在国家一级，美国败坏了撒旦银行/税法1913和惟我独尊社会主义前夕的suffragettes谁勾引美国气概。

Researchers tested about 850 male and femaleundergraduatesusually digitally altered pictures of male faces andfound womenviewed men with masculine features like prominent browridges andlarge jaws, as good short-term partners -- but saw themas morelikely to cheat on a spouse(4) and get into fights.

研究人员对850名男女大学生进行研究，给他们看很多不同的男性面部照片，女人们通常认为那些长相具有&男子气概特征&—诸如高眉骨、宽下巴—的男人非常适合作短期情人，可却会欺骗配偶，引发争吵。

It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.

这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。

Hercules, demigod and paragon of masculinity in the ancient world, was indirectly done for by his own sexual prowess—his jealous wife, Deianira, accidentally poisoned him with a potion she thought would render him eternally faithful.

古代世界中的半人神赫拉克勒斯堪称男子气概的典范，却间接毁于自己的男性魅力——他那嫉妒心满满的妻子黛安妮拉希望他永远忠于自己，误用药剂将他毒死。

The violinist and teacher Boris Schwarz believed that it was "only a quirk of fate" that Heifetz's renown so outstripped Milstein's. Another scholar of the violin, Henry Roth, disagreed, citing Heifetz's opulent tone and dashing, larger-than-life artistic personality as the key to his popular success -- qualities Milstein neither sought nor seemed to need.

小提琴家兼教师包里斯*舒瓦兹相信海非兹的名气会凌驾与米尔斯坦之上仅是因为&命运的急转&，但另一位小提琴学者亨利*罗斯却否认这一点：他指出使海非兹人气十足的其实是他丰美的音质和极为活跃又带英雄气概和艺术气息的人格魅力----而这些特质米尔斯坦即不缺也未求。

For example, Cesare Lombroso believed that women were more likely than men to be atavists and that "even the female criminal is monotonous and uniform compared with her male companion, just as in general woman is inferior to man." By the same token, victimological theories advocate that the female victims are precipitate in the scenario of crime.

譬如，龙布罗梭即指出：女性比男性退化，较不成熟、较不具感知性，亦较愚昧，纵使一般而言，女性较男性不具犯罪性，但是女性犯罪者是一群缺乏女性特质的人，女性犯罪人是一种低劣的生物，犯了罪的女性，有较类似於男性的外表、感情和气概。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。