气概

The xtreme sports LED tail lamps and integrated indicators which is futuristic whereas the hunk sports GRS suspensions and muscular looks making it macho and royal.

在极限运动的LED尾灯，哪些是体育，而大块档案处悬挂，使肌肉，看起来非常前卫综合指标是男子气概和王室。

The frontiersmen of James Fenimore Cooper, for example, never had any concern about masculinity; they were men, and it did not occur to them to think twice about it.

例如，在Jame Fenimore Cooper的作品中的边远地区的居民从来没有男子气概的问题，他们是男人，而且绝对不能容忍对这种说法的任何置疑。

It tells how he 'got to be the way he is, how he was once heroic and now he's lazy -- and fat,' says Antonio Banderas, who provides the cat's voice.

为片中鞋猫配音的安东尼奥·班德拉斯说，影片讲述了他如何变成了现在的样子，他曾经是多有英雄气概，现在却变得又懒又胖。

He became one of the biggest boxoffice draws in the world from the 1970s to the 1990s, as well asan icon of machismo and Hollywood action heroism.

从20世纪的70年代到90年代，他一直是全球最具票房号召力的影星之一，并成了男子气概和好莱坞动作片中英雄主义的代表。

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯·约翰爵士生动有趣的性格。

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯？

The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of language, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.

人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚，组织结构，意象与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。

The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of king1970uage, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.

人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚，组织结构，意象与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。

A U. S. firm marketing in Brazil was a bit embarrassed when it U. ed a large deer as a sign for masc U.

美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。

Herbivore man is particularly distasteful to the macho fathers and grandfathers whose values were forged in Korea's agricultural and highly militarised past.

食草男尤其不招具有大男子气概的父辈喜爱——他们的价值观成型于韩国过去高度尚武的农业时代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。