气概

But the revolutionary spirit of the Chinese working class could not make up for some of its gravest weaknesses.

但是中国工人阶级的革命气概显然不能弥补它的最严重的弱点。

In Dover, north of Russellville, I answered another challenge to my manhood by participating in a tug-of-war with a bunch of very large log haulers.

在拉塞尔维尔北边的多佛，有人对我的大丈夫气概提出质疑，为了回应这个质疑，我和一帮体型非常巨大的木材搬运工一起参加了一场拔河比赛。

According to Foster, the popularity of Americanism among the young generation in Britain is "the hall-mark of the tough-guy and the he-man".

依照收养的，名声美国所创在年轻的世代之中在英国是&恶棍-家伙和那颇有男性气概的男人门厅-标志&。

Save city photograph to compare with other, this target is honester, more specific, more endow with contain new form, this is now the lofty quality of Shandong.

与其它省市相比，这个目标更实在、更具体、更赋寓了新形象，这就是今日山东的气概。

In 1978, red lacquer bowls and tubes of the Hemudu Culture were found in Yuyao, Zhejiang Province.He was a mindless activist,a war lover,who found macho relish in danger and felt driven to prove manhood by confrontationArthur M.

他是个没有头脑的活跃分子，一个战争狂，在险境中寻到了充分显示男子汉气概的机会并急切地希望通过直接对抗证明自己是男子汉孝瑟M。

Yu !" in each village , from groups of macho layabouts on motor bike taxis who seemed to find the sight of a hot and tired cyclist overwhelmingly hilarious - in fact they were giving me a traditional, standard greeting, meaning "Where ?.

在南部，经过每个村庄时都可以听到&尤﹗尤﹗尤﹗&的呼喊声﹐叫喊的是成群结队的摩托出租车司机﹐无所事事﹐急于展现男子气概﹐他们似乎觉得满身热汗的疲惫单车骑者特别可笑。

"The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal."

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

The entire array, moreover, clad in burnished steel, with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

"The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nod ding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal."

何况，他们周身裹着捏亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

The entire array , moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.

何况，他们周身裹着明亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。