气概

Such Navy heroes in the novel introduce a new, rougher ideal of manliness into Austen's world, for which the feminized Sir Walter serves as the unfortunate foil.

这样的海军英雄小说中引入一个新的，理想的男子气概粗糙到奥斯汀的世界，而女性化爵士担任不幸箔。

Though palpably a radically altered man he was still a commanding figure though carelessly garbed as usual with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay after placing him upon a pedestal which she, however, was the first to perceive.

尽管一眼就看得出他简直完全换了个人，可依然保持着凛然的气概。衣着虽然还像往日那样随随便便，他的眼神却显示出坚定的意志，使那些优柔寡断者感受很深。他们把他捧上宝座后，才发现他们的偶像那双脚是泥土做的，从而大为狼狈。

Utilizing historic themes of male bravado, heroism and narcissism he juxtaposes the mundane realities of everyday contemporary life .

利用男性虚张声势，他的英雄气概和自恋日常生活相提并论，现代生活的世俗现实历史性课题。

Machos 强壮男子;大丈夫 2 He thinks it's macho to drink a lot and get into fights.

新东方在线网络课堂电子教材系列高一英语基础他认为酗酒斗殴就是男子气概。

That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.

这就是为什么最男子气概的女性也要比最娘儿们的男性更懂得施予爱。

An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.

原因在于，人们觉得漂亮的女人就应该比相貌普通的女人更有女人味，而英俊的男人就应该比长相一般的男人更有男人气概。

An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.

比起普通人来说有魅力的女性被认为是娇柔的而帅气的男性被人为更具有男子气概。

There are many more stories with a valiant and heroic spirit, embodied the ancient people loving labor, treasure the collective's precious quality.

还有很多故事充满了英勇豪迈的气概，体现了古代人民热爱劳动、珍视集体的宝贵品质。

Being masculine is the most important for a man, while being gentle is the most important for a woman.

男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。

As the representative of England music, Handel's oratorios'mundane meaning、features of Homophonoc texture、grand and splendid atmosphere,the movements of performing places,the shift of the principal part of the audience from maharaja and aristocrats to common citizen and so on, all of these related to religious belief of English people in the 18th century.

作为英国音乐的代表，亨德尔清唱剧精神内涵的世俗化、主调织体的运用、宏伟壮丽的气概、演出场所的变化与欣赏主体的全民化等等特色，都与当时英国民众的宗教信仰方式有着密切的联系。本文就是从18世纪上半叶英国民众的宗教精神入手，发掘这些因素与亨德尔清唱剧创作之间的内在联系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。