气旋的

Earth's atmosphere has nothing that resembles a big, stable, anticyclonic flow.

地球的大气层没有哪一部分象是一股稳定的大反气旋流。

It is shown that over the top layer of a heating region, although there is no diabatic heating, but still exist ascent, divergence, anticyclonic circulation, and cold center.

在加热区的上空尽管非绝热加热为零，仍然存在上升、辐散、反气旋环流及冷中心，证明这是由于"过流"引起的。

The re sults show that: the SCS branch of the Kuroshio Current is an important part in the north SCS from Jan. to Dec.; there always exists a large-scale anticyclonic warm vortex on the right of the Kuroshio Current in the whole year.

模拟结果表明：1～12月，黑潮南海分支是南海北部的一支重要海流；黑潮右侧的大尺度反气旋性暖涡全年都存在。

The anomalous heating source over the east coast of Arabian Sea and the Bay of Bengal forced an anomalous anticyclonic circulation over its northwest at the upper level, leading to the strenthening and westward stretching of South Asian High.

阿拉伯海东岸和孟加拉湾地区的异常加热源在其西北侧强迫出的高层异常反气旋性环流，使得南亚高压加强偏西。

4For the typical great flood years of the Yangtze River basin,the ISO anticyclone and cyclone system are continue making and move westward and northward to the eastern China and the coastwise western Pacific by the change of ISO during May and August.

4对典型的长江流域特大洪涝年，伴随着ISO的变化，夏季5～8月，在西太平洋副热带地区和热带赤道附近不断有ISO气旋环流系统生成，并向西、向北移动到我国东部及沿海地区。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

It is not usuallyfall below 18°C, a steam coil or electric immersion heater should be fittedto the tank. The solution deteriorates rapidly if heated above 35°C and athermostat MUST be fitted to a heated tank. Overheating the Alocrom

通常不需要加热浴缸，但是如果工厂的温度下降到18°以下，浴缸应该安装蒸气旋管或浸没式电热器，如果加热到35°以上，溶液会很快变质，因此加热的浴缸要安装上恒温调节器。

The basin is demarcated within the Pacific Ocean from Asia, north of the equator, and west of the international date line.

在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级（即每秒32.7米或以上）称为飓风或本地近义字，飓风的名称使用在北大西洋及东太平洋；而北太平洋西部（赤道以北，国际日期线以西，东经100度以东）使用的近义字是台风。

One measure of the size of a tropical cyclone is determined by measuring the distance from its center of circulation to its outermost closed isobar, also known as its ROCI.

一项措施的大小热带气旋取决于测量距离其中心的流通其外层封闭等压线，也被称为其

Affected by the enhanced weakness in the subtropical ridge brought by the passage of Tropical Cyclone Matmo and the active southwest monsoon, it moved northeastwards.

初时它受到被热带气旋麦德姆和西风槽扩大的副热带高压脊弱点及活跃西南季候风的影响，该热带低气压初时向东北移动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。