气成的

The sludge in SBMBR1 presented granular characteristics and settled very well. The sludge in SBMBR1was brown and the sludge flocs was smashed by the shear force due to high intensity of aeration. The sludge size decreased and the sludge flocs blended with water forming ropy solutions, and there was no distinguish interface between water and sludge. Low sludge age and high loading operation enabled the sludge in SBMBR1 keeping higher sludge activity and the MLVSS/MLSS ratio and SOUR values of SBMBR1 were higher than SBMBR2. Both in SBMBR1 and SBMBR2, there were large amount of zoogloea, bacillus, coryneform of bacteria, and pediococcus. However, in SBMBR1 there were also a lot of Protozoa like epistylis and etc. A certain amount of filamentous bacteria can also be found in SBMBR1. The biological species in SBMBR1 were much more abundant than that in SBMBR2.3. Membrane fouling on flat-sheets membrane was observed and analyzed with AFM, SEM and TEM. After the measurement of membrane surface EPS and membrane surface ETX analysis, the pollutants composition on the surface of flat-sheets membrane was calculated.

从外观观察SBMBR1反应器中的活性污泥呈浅黄色，随着运行时间的增加，污泥粒径逐步增加，SV、SVI值逐步下降，呈现出较强的颗粒特征，沉降性能良好；SBMBR2污泥呈土黄色，污泥絮体被高强度的曝气所产生的切应力所打碎，污泥粒径迅速降低，絮体较为细碎，和水相混合成均一粘稠的溶液，看不到泥水分界面；低泥龄、高负荷运行，使得SBMBR1可以保持较高的微生物活性，MLVSS/MLSS值、SOUR值均高于SBMBR2；两级反应器活性污泥中均有大量的菌胶团，长杆菌、短杆菌和球菌是构成主体，但SBMBR1活性污泥中含有大量固着型原生动物如累枝虫等，还存在着一定数量的丝状菌，生物相要比SBMBR2丰富。3、借助原子力显微镜、扫描电镜、透射电镜等手段对平板膜污染现象进行观测和分析，并通过膜表面污染物EPS测定、污染膜表面能谱分析，得出平板膜表面污染物的组成。

Shen tonics and nourishing Yin were selected, and decided into the groups of liquid of complex prescription by the Yin-Yang principles of the treatment: IQ and NY group, YT and NY group, ST and NY group and so on, which were respectively boiled, administrated the rats via gavage and separated the sera of drugs for preparation, the sera were served in HCSMMC-7721 in vitro, normal sera of rats and Retin acid as matched controls, MTT colorimetric method was applied to assay cell proliferation.

选取临床肝癌治疗常用的益气、温阳、补肾、养阴等扶正治法的代表药物，并根据阴阳治则理论将其分别配伍为益气养阴、温阳养阴及补肾养阴等治法的小复方，分别煎成汤液，采取大鼠灌胃给药后分离药物血清的方法制备药物血清，作用于体外培养的SMMC-7721人肝癌细胞，以正常大鼠血清和维甲酸作对照。

In the early 1920s, Franz Fischer and Hans Tropsch patented a process to produce a mixture of alcohols, aldehydes, fatty acids and hydrocarbons known as synthol, from a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide.

乙醛，和碳氢化合物组成的。F-T工艺是间接煤液化的基础。因为通过蒸馏和氧气的气化作用，煤结构被完全分解成合成气，所以此工艺是间接的。然后这些气体通过适当的F-T催化剂的作用，大部分形成蜡油状的碳氢化合物，分子亮分布较宽。wjk678 发布在翻译例文|发布时间： 12：20PM Apr 23， 2008 |评论

A process for decomposing CO2 generated industrially includes such steps as collecting CO2 tail gas, dusing and desulfurizing, oxidizing degradation in oxidizing tower, decomposing the oxidized tail gas in reactor to obtain oxygen gas for exhausting it and carbon-contained gas, and preparing carbon powder in carbon absorption tower with electric decarbonizing unit.

一种工业产生二氧化碳的分解处理方法，它包括：对二氧化碳尾气进行收集；对收集的尾气进行除尘和脱硫处理；将处理后的尾气送入氧化塔做二次氧化降解处理；将二次氧化的尾气送入反应槽进行分解；将分解后的氧排出，分解后的碳气送入一个碳吸塔的电除碳器形成碳粉。

Summer , American Geleize unite Man in 2005 having become privately all clubs , new one times increases the distance between prelude, after Manchester United 2 years has been inhibited by Chelsea, gas of restoring a winner, Chelsea having inhibited stop completely recaptures the England Super League cup across 4 years on England Super League matches of 2006-07 Saiji, time the tendency attacking in retaliation.

曼彻斯特联队是英格兰足坛的一支老牌劲旅，成立于1878年，在1902年改名为曼彻斯特联队，逐渐成为当时英国足坛最受人们欢迎的一支球队，因球队队服为红色，球迷们称之为&英国足坛的红魔&。2005年夏，美国人格雷泽将曼联变为了私人所有的俱乐部，一个新的时代拉开序幕，曼联在被切尔西压制了两年之后，重新恢复王者之气，在2006-07赛季的英超联赛上，完全压制住了切尔西反扑的势头，时隔四年夺回英超奖杯。

Improved variety cultivation regionalizing, the base, widely uses the positive ion activeness regulation technology to be stable and the balanced output, strengthens the harmonious plant protection technical management the research, advanced uses the gas adjustment and so on to store the technology, with group and so on packing, transportation matches the consummation the fruits circulation chain, forms the massive high quality unmatchable product, opens the international market, the realization high quality fresh fruit anniversary supply, has become the fruit tree development the general trend.

良种栽培区域化，基地化，广泛使用阳离子活性调控技术稳定和平衡产量，加强和谐植保技术管理的研究，采用气调等先进的贮藏技术，与包装，运输等组配成完善的果品流通链，形成大量优质的拳头产品，打开国际市场，实现优质鲜果周年供应，已成为果树发展的总趋势。

The outcome can be terribly sad: one depressed mother appears as a sagging black balloon; a dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.

结果极度令人感伤：一位郁郁寡欢的母亲被画成干瘪的黑色气球状；一位终日不着家的父亲并揉成一个弯曲的土球，而且扔在花园的周围。

From left: blocks of icy debris, warmed by the sun, tumble down cliffs of the northern ice cap; swirling dust devils leave tracks on defrosting dune surfaces in the south; as polar ice recedes, the surface erodes in scalloped ridges; during spring in the north, sand dunes emerge from the blanket of frost; starburst patterns are created as ice warms into gas and expands, creating channels spreading out radially; when the gas breaks through the ice, it creates plumes and material is carried downwind.

从左侧起依次是：冰碎块，由于被太阳加热，从北部冰帽的悬崖上滚落；漩涡状尘暴在南部解冻的沙丘表面留下的轨迹；消退过程中，极冰在地面侵蚀出圆齿状脊；在北部的春季，沙丘钻出&霜毯&；星暴图案是在冰融化成气体并不断扩散时形成的，在此过程中形成的沟槽呈放射状向外伸展；冰从固态变成气态时产生的气羽流顺风飘散。

By research for deep faults and igneous rocks related to CO2 gas fields, the author considers that magma is the carrier for CO2 gas migration, while the development of igneous rocks is an important sign of the synchronous fault spatio-temporal activity. The 'migration' is one of the most important elements for mantle source CO2 gas accumulation, which means that there are deep faults connected to the mantle, directly or indirectly, and fault activity must be consistent with CO2 gas migration in space and time.

通过对与CO2气田有关的深大断裂、火成岩进行综合研究认为，岩浆是CO2运移的载体，火成岩的发育则是断裂时空同步活动的重要标志，幔源CO2气的成藏要素最为重要的是&运&，即要有直接或间接与地幔相连的深大断裂，而且，作为一条断裂通道的活动要时空同步。

Disease Moxibustion winter summer a good opportunity, it is used in the acupuncture points on the Application of drugs to treat certain chronic diseases, namely, in the dog day-volt head every day, will be beaten with a good Chinese medicine powder later, made of cream, were affixed to different points on the body, had 4-6 hours to remove, you can play Wenjing Tongluo, Qi and promoting blood circulation, removing dampness and cold-dispelling effect.

三伏天灸是冬病夏治的好机会，它是采用在穴位上敷贴药物来治疗某些慢性疾病的方法，即在三伏里每伏的头一天，将配好的中药碾成粉末后，制成药膏，分别贴在人体不同的穴位上，过4－6个小时自行取下，可以起到温经通络，行气活血，祛湿散寒的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。