气恼的

I wanna know if it was repressed black anger or just giddiness.

我想知道，是被压抑的气恼，还是轻佻

You're huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer!

叫您多值一会儿班，您就感到气恼，干嘛您不能向一个令人尊敬的老军官道歉？

Mahone rages that they're always one step behind, and that they can't trust their deal with Krantz.

马宏气恼地称他们总是落后一步，而且他们不能相信与"将军"达成的协议。

It was maddening to have to cancel the children's outing at the last minute like that.

最后一分钟不得不取消孩子们的郊游，真叫人气恼。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

But he, understandably, rather bridled at the implication that he was wasting his time.

但他对于这种自己在浪费时间的暗示大为气恼，这也情有可原。

She bridled with anger at the journalists' intrusions upon her privacy.

她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼。

Her rude remarks about my clothes rather nettled me.

她无礼评论我的衣服，使我非常气恼。

Catherine, weak-spirited, irritable, and completely under Lydia's guidance, had been always affronted by their advice; and Lydia, self-willed and careless, would scarcely give them a hearing.

咖苔琳意志薄弱，容易气恼，她完全听凭丽迪雅指挥，一听到吉英和伊丽莎白的规劝就要生气；丽迪雅却固执任性，粗心大意，她听也不要听她们的话。

Catherine, weak-spirited, irritable, and completely under Lydias guidance, had been always affronted by their advice; and Lydia, self-willed and careless, would scarcely give them a hearing.

咖苔琳意志薄弱，容易气恼，她完全听凭丽迪雅指挥，一听到吉英和伊丽莎白的规劝就要生气；丽迪雅却固执任性，粗心大意，她听也不要听她们的话。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失