气息

It offers red fruit aromas like plum, sour cherry and cherry with hints of coffee, chocolate

散发着李子、酸樱桃般的红色果香，混合着咖啡、巧克力以及香草气息。

This Cabernet Sauvignon is an appealing blend of lush fruit with aromas of cherry, currant and spicyoak.

此款赤霞珠巧妙混合了甘美果味并伴随着樱桃、黑醋栗和橡木的辛香气息。

An elegant, dark ruby/purple-tinged effort displaying notes of tobacco smoke intermixed with sweet currant, cherry, and some toast, this medium-bodied wine has the hallmark purity married graciously with nicely concentrated fruit.

优雅的酒，呈深紫红宝石色调，烟草气息中复合着黑醋栗，甜樱桃，烤面包味，这款中等酒体的红酒有着文雅的水果香纯的特点。

Ruby red color wine with medium body, spicy aroma and oak. In palate it has black currant, cherry, vanilla and firm tannins.

Emilion Bordeaux 宝石红，中等酒体，带辛辣橡木气息，富黑加仑子，樱桃及香草味道，单宁丰富。

It offers an intense aroma. Red fruits like plum and cherry, ripe pepper and vanilla are sensed.

散发着似李子与樱桃般的香浓红色果香，具有成熟的胡椒与香草气息。

Flavors of cherry and plum are evident, with hints of tea-leaf.

蕴含显著的樱桃与洋李的气息，伴有些许茶树叶之芳香。

The color of cherry red wine, fresh fruit aroma prominent, blackberry, raspberry, black currant flavor outstanding.

该酒颜色樱桃红色，新鲜水果香气突出，黑莓，树莓，黑醋栗气息突出。

This paper chose the Taiwanese local artist Lee Ming-Tse for the discussion of the relation between Taiwanese art and Taiwanese ideology. From Lee Ming-Tse's series of three pieces, namely "Gentleman Plays around" in 1993,"Emerging Desire and Ideas" in 1995, and "Hei, hei, hei" in 2005, the author analyzed the literators' breath, fantastic worlds, and ceremonial analogy presented in these works. On the one hand, the author meant to demonstrate the different stages of Lee Ming-Tse's compositional styles. On the other hand, the author tried to decipher all kinds of fascinating signs and symbolic systems, which wait for further interpretation, beyond his form style.

而本论文选取当代台湾本土艺术家之一例──李明则，作为台湾艺术与台湾意识关联性论述之探讨，就其三个系列作品：1993年《公子出游》、1995年《起心动念》、2005年《嘿嘿嘿》中所蕴意的文人气息、奇想世界及作品中彰显出的仪式性加以剖析，一则希望指出李明则本人不同时期创作风格的转变，另则是希望解读其形式风格背后，引人入胜并等待诠释的种种符号与象徵系统。

Design of building of town of 10 thousand divisions is used pure contemporary style, board illuminative is clipper-built outside establish large window of face, glass, establish each shining more brilliantly in the other's company with the old litchi in compound, form a beautiful picture scroll, make rigid modern building, show plain ego breath fully.

万科城建筑设计采用纯现代的风格，木板装饰的流线型外立面、玻璃大窗，与院落中古老的荔枝树相得益彰，构成一幅美丽的画卷，使刚性的现代建筑，透露出质朴的自我气息。

The company pays attention to new raw material,perfect craftsmanshipand bold color-matching,which makes the proucts have classical and fashional smell.

产品在设计开发上紧跟国际流行趋势，尤其注重采用新型原料，融入精湛工艺，色彩上大胆搭配，赋予了产品经典和时尚的现代气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。