气息

Sabrina whiffed furiously."Numbo, you stop that!" she cried.

萨布莱娜连呼出的气息都充满了怒火：&南波，你给我住手！&

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我心海的歌声仍然声声不断，因为清风阵阵给牧场和湿地刮来了芬芳的气息。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

Even without these, they could have been killed at a single blast, pursued by retribution and winnowed out by your mighty spirit; But you have disposed all things by measure and number and weight.

即使没有它们，因你一口气，埃及人也会死亡，因你正义的追击，他们必为你大能的气息所卷去；但你处置这一切，原有一定的尺度、数目和衡量。

As long as my breath is in me And the spirit of God is in my nostrils

27：3 只要我的气息尚在我里面，神的气仍在我的鼻孔内

His nostrils with his hands, and there was no breath in and out, I think he is dead.

用手探摸他的鼻孔，又没有气息进出，我就认为他已经死了。

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

7：22 凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。

All in whose nostrils was the breath of life

7：22所有鼻孔有生命气息的生物

Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land.

一切有气息的生物，所有生活在陆地上的东西，全都没有了。

The vibrations on the air, are the breath of God speaking to man's soul.

空气的颤动，是上帝的气息，是他在对人的灵魂说话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了