气息

Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm-fresh look are a natural extension ofthis homespun decor.

插花、开花植物、草本植物、花环和具有乡村气息的垂挂装饰物自然而然成为这种朴素的装饰格调的组成部分。

I was breathing green, that heavy plant smell you get in jungles and swamps.

我正呼吸着植物的气息，就是你进入丛林沼泽时闻到的浓浓的植物味道。

The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.

花用芳香气息使空气香甜，但它最后的付出是将自己奉献给你

Sweet shavings curled around my feet, romance colors and breath of auspicious beginnings swirled in my head.

芳香的刨花卷缩在我脚跟前，浪漫的色彩与吉兆的气息在我脑中回荡。

The aim is to bring the wonderful colors and textures of nature into the home.

目的是为了带来美丽的色彩和天然的气息在屋子里。

It's more gothic than Victorian and slightly tinctured with danger, but fully equipped with the sort of exuberant action that sits well in movie theaters and better still in the great theme-park hereafter.

相比原着中维多利亚时代的背景，影片设定更具中世纪色彩，略带一丝危险的气息，同时充满丰富多彩的场景和动作，不仅让观众在影院中为之赞叹，而且日后在迪斯尼主题公园中更将成为引人入胜的娱乐体验。

And he examines his strong, capable hands in the sunlight, tinges of colour returning here and there.

他在日光中审视着他强有力的双手，生命的气息已经回到了他的身体里。

You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，包含着金灿灿的光点。

You are agreen leaf filled with the tinges of spring;you are a drop of waterfull of goldenglowing .

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。

You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.

你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了