气息

A lot of these worms are designed to hold different scents also.

许多这些蠕虫设计也有不同气息。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，象一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔腾，倒映着沿岸景物，创造出无穷的海市蜃楼。在这样的高度呼吸，每一缕气息都带来心灵的弛放。

Sometimes we may act like Sniff who sniffs out change early, or Scurry who scurries into action, or Hem who denies and resists change as he fears it will

有时我们的行为象：嗅嗅，他能够及早嗅出变化的气息；或者像：匆匆，他能够迅速行动；或者像：哼哼，他因为害怕改变而否认和拒绝变化，这会使事情变得更糟，或者像：唧

In what Mary Jackson has called the "new child" of the 18th century, she describes "a fondly sentimentalized state of childishness rooted in material and emotional dependency on adults" and she argues that the new good child seldom made important, real decisions without parental approval ...

玛丽。杰克逊把18世纪的儿童称为&新型儿童&，她把童年描述成&物质和情感上完全依赖于成人，充满感伤气息的时期&，她认为&新好儿童很少在父母允许范围之外作出重大的决定…简言之，新好儿童就是一个全心全意的服从典范，举止文雅，相当敏感。&

A master swordsman, Davion smites his foes in his raging frenzy - transforming at will into an Elder Dragon of destructive fiery rage to crush all those that threaten to vanquish his new home.

作为一个大师级剑士，Davion能用他的狂暴重击敌人----化身为龙，并用充满着毁灭气息的怒火来粉碎那些想要征服他的新家的势力。

Conflicting against the tremendous materialism of the civil and commercial society coming into being and faith being absent. my psychical experience has generated a kind of spiritualized and faithful art, which is to be helpful for the spiritual life in this territory, and is to construct spiritual values.

对于正在发展形成的巨大的缺少信仰的市民社会和商业社会的物质主义，我以与之相冲突的心灵体验，创造出一种精神化的具信仰气息的艺术，一种对这块土地的精神生活有帮助的艺术，一种建立精神价值的艺术。

In this way, the spotlit individual is given the unique, elevated aura of a saint, perhaps, or celebrity.

以这种方法，被引起拍摄的对象被提高的一种严肃而神圣的的气息。

For the first time in history, man has the overwhelming technological resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.

我认为，即使城市有许多还未解决的问题，但其生活－－特别是大城市中透着的文化气息－－却充满了魅力。

Smell staler too. And once they fall behind

我已闻到了一股陈腐的气息，而一旦它们掉在后面

But it too has an atmosphere of older and sterner days.

然而，它也有着同样古旧、严厉的气息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了