气息

When the mature stallion without copulating smelled a mare, he will set a hot pursuit.

当一匹没有交配过的成年公马嗅到母马的气息时，它会发出热烈的追求。

Dong Wensheng's work also freely crisscrosses between installation, photography and experimental films.

董文胜的创作也是自由地穿梭于摄影、装置和实验电影之间，他通常利用中国传统文化的元素进行创作，作品风格斑斓腐朽，气息潮湿，充满诗意。

I still felt that public school was a horrendousinstitution, but I daydreamed about finding a private school that was humane andlively.

我仍然觉得公立学校是可怕的机构，只不过，那时的我还是幻想着能够找到一所具备人文气息和活跃气氛的私立学校。

Phoebe: Yeah, but did you see the dents in his knuckles That means he's artistic.

菲比：没错，但你有看到他手关节上的凹痕了吗那说明他具有艺术气息。

A breeze is passing by,dropping the dews on the leaves in the air and making the air wet.

一阵微风吹过，树叶上的露珠滴落，空气中迷漫一种湿漉漉的气息。

There is a breath of spring in the gentle breeze ,the soft wind kisses the tree tops ,all trees push out new shoots .all flowers send forth delicate fragrance , Petals flake down in the breeze .the wind ruffles the surface of the water and disarranges girl's hair .

微风吹来一阵春天的气息，轻风拂弄树梢，所有的树木都长出了新芽。花儿散发出清香，花瓣随风纷纷落下。风吹皱了水面，吹乱了女孩的头发。

Essence of winter sleep is on the night, The scent of apples: I am drowsing off.

夜晚在散发着冬眠的气息——那扑鼻的苹果香；我是在打磕睡啦。

When somebody helps you to do something, you will feel the May's breath is embraced you.

当某人帮助你做了些什么，你会感到五月的气息环绕着你。

See nature's grand vastness down to the fickle changing clouds; delicately crafted grass and trees –oozing life and energy, playing encores each day ceaselessly.

从大自然的浩瀚宏伟，云烟骤变，以至到精雕细琢的一草一木，一切都在流露着气息与动力，每天循环不息。

He was formed of the dust of the earth and was endowed with soul life by the breath of God.

他成立的尘埃在地球上，并赋予了灵魂的生命气息的上帝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。