气息

Cold as snow breath, it tamps the womb Where the yew trees blow like hydras, The tree of life and the tree of life Unloosing their moons, month after month, to no purpose.

冷似雪的气息，它堵死子宫，那里的紫杉如蛇头怪似地吹气，一颗又一颗生命之树释放着月亮，一月又一月，毫无结果。

Try to use some kind unscented, unmedicated body lotion, as some scents may irritate the still-tender skin of your tattoo.

尝试使用某种无味、服药体洗剂，由于部分可能刺激气息仍招标皮肤你纹身。

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

Thou before Whose presence boweth the uprisen storm; To whom the waves do homage round the shore Of many an island empire!

啊，将气息吹在人类心灵的风暴和黑暗之上你的声音发出曾给汹涌的众水带来安静、平和与谦顺平安的牧者啊，人必奉你的名得胜。

Prana Vayu, loosely translated as the "Breath of Life", is a style of power yoga that uses sequencing to make difficult postures easier.

Prana Vayu的基本含义是&生命之气息&。帕纳瓦优瑜伽是利用顺序来使困难的体式变得容易的一个力量瑜伽风格。

The promise of trance in the album title might imply that this will be something of a formless musical experience, but all the ethereal effects (which include her whispery, seductive voice chanting like our subconscious) are given a solid musical foundation, complete with drum machine groove and reasonably memorable synth or piano melodies.

新专辑的名称乍看之下透露着一丝令人昏昏欲睡的气息，似乎这将又是一个只能给人予模糊朦胧感的音乐作品，然而歌曲中DIANE略微沙哑却富于磁性的嗓音有如发自人们灵魂深处的天籁，飘渺绵长；由drum machine groove和相当优美的synth与钢琴共同构建的旋律为这些轻盈的音响构建了牢固的基础。

Treading on the historical footprints, along with the pure nature essence, now, let us start a wizardly journey of northern Europe life!

现在，让我们踏着历史的足迹，循着最为自然的气息，开始一段神奇的北欧生活之旅！

He quoted,"This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here!"

他引经据典地说：这座城堡的处所何等壮美，苍天的气息令人心醉！

Wally pointed out that the "Beautiful Lady Tree" planted by Mr. Mei Lanfang, a world renowned Beijing Opera artist, is a kind of eucalyptus grown from a withered leaf. It has the scent of cineol. There are many eucalyptus trees in Australia.

Wally从那棵有享有世誉的京剧艺术大师梅兰芳先生种植的&美人树&飘落下来凋枯的叶子上辨认出它是一种桉树，它散发着桉油的气息。

Zhu Wei makes no bones about his love of gongbi (fine-lined traditional style) painting. In his work, the mode of gongbi as a form of expression serves to bring out the idea and atmosphere of his imagery. His use of line, colour and texture shows continuity of the traditional practice, but because his conceptualisation originates from reality, a flavour of contemporary time is palpable in his works.

朱伟毫不隐晦自己对传统工笔表现方式的偏爱，不过，在他的作品里，方式完全从属于画面所体现的观念及气氛所需，例如他在技法上——诸如线条、色彩、机理等等，皆与传统方式的延续有关，但由于他的观念是从现实中生长，因此他作品中强烈的当代气息扑面而来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。