气息

He chewed my head off about the "threadsoul", the "causal body,""ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti,"the Karmic vestiture of the soul,""the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈&线魂&、&成因体&、&切除&、奥义书、普洛提诺、讫里什那穆提、&灵魂的业力受职仪式&、&涅磐的知觉&，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

He chewed my head off about the" threadsoul", the" causal body,"" ablation," the Upanishads, Plotinus, Krishnamurti," the Karmic vestiture of the soul,"" the nirvanic consciousness," all that flapdoodle which blows out of the East like a breath from the plague.

他唠唠叨叨地对我谈&线魂&、成因体&、切除&、义书、洛提诺、里什那穆提、灵魂的业力受职仪式&、涅磐的知觉&，全是从东方吹来的胡话，像瘟疫后散出的气息。

There are elegant seats specially for the lovers, novelly decorated balconies, and you can enjoy the foreign food and enjoy the performance of the Russian national band.

店内精美装修将俄罗斯传统文化与现代文化融为一体，既能体会到浓郁的民族气息，也能感受到现代俄罗斯的氛围。

Medium-bodied red wine with nose of black fruits, It has rich plum, cherry, blackberry and oaky finish.

Emilion Bordeaux 中等酒体，有浓郁的李子、樱桃及黑色浆果的味道，收结带有橡木气息。

Medium-bodied red wine with flavors of black cherry and cassis fruits, light tannin texture and oaky vanilla taste.

Julien-Bordeaux 中等酒体，富黑樱桃及黑醋栗，单宁酸度低，略带橡木香草气息。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambiti ons or love comfort.

它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。

The work was faintly lit by a lamp donning a lampshade with a beaded fringe of which the orangey light, combined with the tenderness that the painting was naturally giving off, contributed to give the rest of the room a welcoming atmosphere.

灯光微弱地打在油画上，加上油画本身发出的柔和的气息。整个房间散发着一种舒适的气氛。

When you overbend anywhere in your spine, it's like creating a kink in a garden hose.

通过遵循这些原则，你还可以加快气息向心轮的流动。

First their music was paganistic, with lyrics of the germanic religion, but later they turned more and more to real medieval sound and even put e-guitars and electronic in their music.

德国的中世纪乐队，音乐中演奏占了很大的比重，使用大量繁杂的传统民族乐器，加上贯穿始终的电子背景，使得音乐神秘悠扬而有强烈的节奏感，演唱有一些民谣金的感觉，总得来说既悦耳，又很有宗教气息。

Soon the house smelled fresh and piney , and the day took on a festive air .

很快，家里闻起来很清新，带着节日的气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。