气息

These are nothing like the warmth and ambience of your personal greenhouse.

这些都是一样的温暖与气息你个人温室。

At the juncture of water and land, the airport building successfully conveys the ambience of the sea.

在水与陆地交界的地方，建筑传达得更多的是海洋的气息。

In my ambient environment every day, I can feel your breath.

在我每天的呼吸视听里，都是你的气息。

As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.

由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。

"NO freedom of speech" as a label is an anachronism in this era of Internet.

在这互联网时代，"抑制言论"这个标签显得与时代气息格格不入。

Lifted blackberry, hints of aniseed and fennel.

散发着黑莓的香气，以及一抹八角和茴香的气息。

Chapter V is intended to indicate the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty of "health" as their purpose, by the emptiness and quiet of inherent mind and the adjustment of breath, guiding people to raise the survival of life, and even achieve the effect of condensate Dan and immortal.

第五章〈修心养气的工夫论述〉，旨在说明清代老子注家以「养生」为宗旨，诠释《道德经》中归根复命、体道得道的论述，藉由内在心灵的冲虚静定与身内气息的调养，引导人们养生存寿，甚至达致凝丹成仙之效用。

The fifth part has summarized the main characteristic :( 1) Zhang Tai-yans ideology is rich of academic atmosphere.(2) Preliminary national integration and ethnic equality thinking.(3) in the aspect of anti-imperialism, he preferred to radical nationalism.(4) In the treatment of traditional Chinese culture, his nationalist ideology of the neo-conservatives have distinctive characteristics.

第五部分探析章太炎民族主义思想的主要特色、章太炎的民族主义思想有浓郁的学术气息；初步的民族融合和民族平等思想；精英民主与权威主义相结合的国家政体制度；在反满反帝方面他偏向于激进民族主义，在对待中国传统文化时他的民族主义思想又具有鲜明的保守主义者的特点。

When the aphasic and rootless generation becomes aware that they can in no way communicate with plants, they are doomed to experiencing the once warm feeling of the earth that has been distorted beyond recognition today in the process of "recalling the past suffering and happiness". The shaded pains have thus become an impulse to write. That is when the novelist, who claims that his earliest dream specialty is in "botanical gardening", began to build his own avant-garde world of fantasy.

当他们意识到自己根本无法和植物对话，失语无根的一代注定只能在"忆苦思甜"中感受面目全非的土地曾经温暖的气息，这被遮蔽的痛苦就逐渐衍变为写作的冲动－－这位自称自己最初的专业理想是"园林"的小说家从此开始建构属於自己的先锋梦幻世界。

You're everything I care for…and by the sweet breath of Aphrodite…I'm so jealous of losing you to this world you want so badly.

你就是我的一切，有爱神的气息为证，我好怕你因为太想要这个世界而失去你。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了