气息

There is something rugged and untamed about a Ningponese. He is not a sissy and suspicious.

宁波人带着些许质朴，他的个性中不乏质朴和蛮荒的气息，他不会使什么小心眼。

Breezing, a breath of fresh earth after rain, mixed with fragrance of little grass that flocks and herds chewed, is spreading wispily upward the whole sky., which give rise to a sense of unworldliness.

微风吹过，一股雨后泥土的气息和被牛羊啃食过小草的芳香混合在一起，一缕缕地向整个天空扩散着，给人一种超凡脱俗的感觉。

We begin to exert a creative and uplifting influence on them.

我们开始以创新与振奋的气息影响他们。

This Pinot Grigio exudes aromas of apricot, peach, pear and mandarin fruit with creamy vanilla bean character from lees aging.

品尝特征：这款皮诺格利德散发着杏儿，桃儿和梨的果香，与葡萄籽的接触有赋予了它香草的奶油气息。

Rich berry and plum aromas with a hint of licorice and vanillin.

富含浆果和李子的芳香以及甘草和香兰素的气息。

These characters follow on to the palate and are further enhanced by subtle white pepper and vanillin oak overtones.

这款圆润丰富的葡萄酒带有成熟的黑莓和李子的芳香和味道，并隐隐透出白胡椒和香草橡木的气息。

I am drawn by its breath as if I were no more than a helpless vapor

我被它的气息牵引着，就好像我只是一种无力

For another example, an antique bronze bed, brush with varying thickness and shades of blue, showing stains of years of natural formation of verdigris; in embossed pattern out on the Road, brass painted ornaments out of a trace of color seems that due to frequent Friction caused by shiny, the whole flow of overflow an ancient iron, luxurious, nostalgic atmosphere, which is hand-painted lacquer to create an irreplaceable aesthetic values.

再比如一张仿古青铜大床，刷以深浅厚薄不一的青色，表现出岁月自然形成的斑斑铜锈；在凸浮出来的花纹上，绘饰出一道道黄铜色的痕迹，似是因经常摩擦造成的锃亮，整件铁艺流溢出一种古老、华贵、怀旧的气息，这就是手工绘漆营造出的不可替代的艺术美感。

The base of this exquisite structure emerges from a bed of light verdure, which has been allowed to mass itself here, and which contributes to the springing look of the walls.

这个精致结构的基础从一片春天般的青翠中出现，青翠的绿色堆积在那里，这个精致结构的基础从一片春天般的青翠中出现，青翠的绿色堆积在那里，更增添了城堡墙壁的春天般的气息。

Return the home, see the corner small grass in the courtyard is struggling vernal breath.

回到家，看到院子里的墙角小草正挣扎着春天的气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。