气息

In the main competition she sang other songs written for male performers and called herself "a tomboy."

在比赛的其他阶段，她也是唱着男性气息浓烈的歌曲，并称自己就是个TOMBOY。

Begin with a full breath, tonguing one note per beat on, say, throat G (or throat E for stability, if you like) for as long as you can sustain the note.

首先深呼吸，吹鼻音G或者E，开始每拍一个吐音，保持气息并尽可能演奏更长的时间。

Toot toots the ox thinks the Internet bar is managed is a kind of when develop as the Internet bar constant change, fresh, include, the culture that is full of period flavor, it has replace sex.

嘟嘟牛认为网吧经营是随着网吧发展的一种不断变化的、鲜活的、包容的、充满时代气息的文化，它具有更替性。

This approach is very different from the Olympic experiences that I have had first hand in both Athens and Torino.

我在中国感受到的奥运气息与我在雅典和都灵所感受到的，大不相同。

The air is so cool in the early morning and without the torridity as usual , the weather seems quite considerate to these zealous people.

清晨的空气中透着清凉的气息，老天似乎在眷顾着这些热忱的人们，没有用毒辣的太阳去恐吓他们。

You can also soak up the sun in Kenting, Asia's version of Hawaii; stand at the edge of Sun Moon Lake; traipse through the Hua-Tong East Rift Valley; or visit the offshore islands of Kinmen and Penghu.

而花东海岸和纵谷，保留了东台湾最纯净的自然气息﹔离岛的金门与澎湖，则以丰富的地方特色、人文史迹拼凑出与众不同的风情……。

His intonation was pure, his trill beautiful, his breath control extraordinary and his throat very agile, so that he performed the widest intervals quickly and with the greatest ease and certainty.

他的音调是纯净的，颤音是美丽的，气息控制惊人，他的喉咙非常灵活，因此他能快速的以最大的轻松自如与把握来表现最宽的音程。

Vivid, weighty and full of tropically natural tones of ESPRIT 2004' spring clothing color and use fabric being violent balance and lines of appearance change by additional texture to show fashion female sex. Simple, light, light tones, comfortable cotton and the gentle lines full of change of WANKO2004' spring clothing color is to show dream and expectancy of spring.

鲜艳而重且以富热带气息大自然色调的ESPRIT2004春装色彩，配合强烈对比质成的布料应用及以附加质地改变的外观轮廓，展现充满时尚女性化的动成活力；及朴素而轻的浅色调之WANKO 2004春装色彩，以舒适的棉与具女性甜美性质的雪纺纱和篓空纱，及轻柔流畅又不失变化的线条，展现了对春天的期待与绮想。

Aside from the unique design, the Radegast Lake View Hotel is set to inspire with some of the finest dining and entertainment in the city. Romantic Lakeside Café delights with trueborn French, Mediterranean delicacies and innovative international buffet.

酒店的餐厅和酒吧设计迥异，弥漫着浪漫气息的湖畔咖啡厅，提供法式珍馐和汇聚世界各地的经典美食自助；由香港名厨主理的盛华瑄中餐厅，拥有11个优雅包房，提供正宗粤菜和精品地方菜；独具匠心的国粹园凝聚了琴、棋、书、画、茶等中国传统文化之精髓，是品茗、赏琴的绝佳之所。

By the end of August the breath of winter returns, and by mid-September the tundra is white again.

到8月底，冬天的气息又返回来了， 9月中旬这冻土带又是冬天了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。