气息

Sunshine earns a pocketful, if not more, of pop-music props.

阳光气息会赢得少部分，或者会更多的流行乐支持者。

I love the smell of pom-pom in the morning.

我喜欢早晨绒球的气息

Combination of Fingering and breath control and tongue application are key element of Hulusi and Bawu performance , especially for portamento, tremolo, virtual fingering tremolo application, which be used widely.

手指的运用是决定葫芦丝、巴乌吹奏水平及演奏效果的重要因素，一首乐曲效果有一半决定于手指技巧，一半决定于气息运用，二者的有机结合，再加上舌头的灵活运用，在葫芦丝和巴乌才能演奏好。

Golan said Steeple Hill was also trying to shed the preachy tone of some Christian fiction.

戈兰指出，"尖塔山"从书也试图摆脱某些基督教小说的说教气息。

If flowers are too feminine, look to preppy details and patterns to evoke the spirit of the season.

如果你认为花朵装饰太过女性化，也可以从别的细节处展示符合春天气息的装饰。

Their ancesters began to sail primitively over the river and wrote down the first chapter of Three Gorges navigation.

正是他们开始了长江上最原始的航行，写下三峡航运最初的篇章。琼心里的那种原始的英国气息被彻底搅动了。

In June something primitively English was thoroughly upset.

琼心里的那种原始的英国气息被彻底搅动了。

Glass ornaments will bring modern and romantic atmosphere to your home; Durable Iron ornaments will add primitiveness and grace to your life; Decent and splendid antique furniture will mould the fancy and noble disposition for your beloved home.

晶莹剔透的玻璃制品会给您的家居环境增添几分现代浪漫的气息；经久耐用的铁艺制品会为您的生活带去一丝古朴优雅；端庄气派的仿古家具也一定会为您的美巢融入华丽高贵的气质。

In the process of absorbing Western art, Edward has sensed the need to transform concepts of chaotic obscurity from Chinese culture to a primordially aesthetic form, delivered through the use of dynamic lines and clusters of colors, which aggregate, overlap and spread, establishing rhythms and spirited momentums.

在吸收西方抽象艺术经验的过程中，林宏敏感意识到，必须要把中国文化中的混沌和模糊的概念转变成一种鸿蒙的美学形式，这种形式是通过各种动感的线条和色块的聚合、交织、重叠、扩散最终形成了充满韵律和气势的气息。

Describing the history of literature has become a past "history", according to the principle of theory of reflection, of course, need to adopt a corresponding "history" of the language, particularly those filled with contemporary flavor bogey "modern" language.

历史文学描写的是业已成为往事的"历史"，按照反映论的原理，当然需要采用一种与之相适应的"历史化"的语言，而尤忌那种充满当下气息的"现代化"语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。