气息

The indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday tain,or scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那正午雨后清爽的微风，或带着松香的清风的气息。

It should seem sweet to anyone who has a sweet tooth, and hot to those who like a piquant flavor.

它对任何甜食主义者来说很有甜食气息，对于喜欢辛辣事物的人来说很够味。

The wisdom of nations lies in their proverbs which are brief and pithy.

每个人的写作都有自己的风格，在我认为文章里的悲伤气息大概是在宣泄自己不愿在认。。。

Both sides the path in the luxuriant plane tree and the shade of forest multi-faceted each kind of upscale Ou Lu constructs, to weigh the mountain road to increase the rich foreign land culture breath.

道路两旁繁茂的法国梧桐和林荫中颇具特色的各类高档欧陆建筑，为衡山路增添了浓郁的异国文化气息。

Taste notes: Aged in US oak,even ruby with pale pink rim.Rich,plummy nose with some mushroom and earth nuances and plenty of alcohol-nice balance.

品尝记录：在美国橡木桶里陈酿后，酒体呈宝石红色边缘浅桃红色，丰富的李子味带有蘑菇和泥土的气息与酒精平衡的恰到好处。

Deep ruby red color, sweet nose of black currants, cherries, smoky and earth. supple tannin, silky texture and excellent depth with creamy and plummy taste..

Emilion Bordeaux 宝石红，富有黑加仑子，樱桃的香甜，带烟熏及泥土气息，如丝般顺滑，口感复杂，颇具深度。

Selected finest grapes to make this wine, it has aromas of vanilla oak, very intensive blackcurrant and plumy taste,well-balanced wine with lingering finish.

智利华诗歌精选红 LOS VASCOS GRANDE RESERVE 精选上等葡萄酿造，富橡木香草气息，丰富的黑醋粟及李子味道，酒体均衡而余韵悠长。

The Shenzhen East Athens Business Hotel with modern amenities and elegant decoration was built according to five stars standard. There is nearly 20000 square meters business acreage; it costs nearly a hundred million RMB in investment. Centralize the east and west culture distillate and design style. Dignity plunge bath, jade waterpeopleamorous feelings; the Athens theatreis resplendent and magnificent; moreover, it has a wild range of classic Chinese and Western appetizers. it has individually businesshouses,sauna,hydropath SPA, hairdressing, tea arts,chess, balls, books and net bars and so on.Multifunctional, large-scale and all-round business hotel brings you into a Xanadu to relax.

按五星级标准装修，经营面积近两万平方米，投资过亿元，汇集东西文化精髓，中西合壁的设计格调散发着时尚典雅的艺术气息，丰采雍雅的浴池、推珠砌玉的碧波，荡漾着万种风情；精彩纷呈的雅典剧场，风味十足的美酒佳肴，倍感浪漫的雅典风情；极具个性的商务客房、中西餐酒店、桑拿保健、水疗SPA、卡拉OK、美容美发、棋牌、琴吧、球吧、书吧、网吧、康乐健身、多功能影院为一体的大型综合性商务酒店，带您进入一个彻底放松身心的世外桃源。

Or stays in the home, resemble hiding in oneself protective carapace, also meet now and then open a window to stand in window edge, smell is worn pluvial breath, view the cool and refreshing world after rain.

要么就呆在家里，就像躲在自己的保护壳里，也会偶然打开窗户站在窗边，嗅着雨的气息，看看雨后清凉的世界。

Now researchers have developed a pocket-size breath test that can catch a whiff of bad-breath bacteria.

现在研究者开发出一种衣袋大小的呼吸测试仪，它能捕捉住带有口臭细菌的一丝气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。