气息

Yes, there is a rumor that a pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，传说新月那一束青春的微光碰触到即将消散的秋云边缘，那微笑便初生在晨露沐浴的梦境中，在熟睡婴儿的唇边闪动。绽放在婴儿四肢那甜蜜柔嫩的新鲜气息

Bring a slice of country life into your home with our wide selection of country wallpaper and country wallpaper borders.

选择乡村墙纸和乡村墙纸边界能够给你的家带来一片乡村生活气息。

The nose develops aromas of lemon and grapefruit, with notes of white peach, apricot and acidulous apple, lingering notes of vanilla, dried fruit and honey.

柠檬和葡萄柚的香气伴着白桃、杏子及酸苹果的芬芳。淡淡的香草、干果及蜂蜜的气息萦绕齿间。

The acrid tinge in the cool night air was the smell of prosperity to some locals.

夜晚的冷空气中的辛辣气味是当地繁荣的气息。

To feel and rub on New Year atmosphere, my wife and I, together with Adeline, went to Atria Shopping Complex at Damansara Jaya, Petaling Jaya.

为了感受及擦擦新年的气息，我和太太及女儿到八打灵的 ATRIA 购物中心走走。

The technical term of medical treating environment which including the good understanding with the means of medical science and the concept of human concerned, pursuing the height emotion, human interests of the medical treatment building and take more affiant. Leading the life to satisfy with the patients spirit need. Fulfilling the basically principle centering on patients has become the leading thought of modem medical design and management.

在医院建筑空间环境这个术语中，包含了对医学意义的深化认识和以人为本的理念，追求医院建筑的高情感、人情味、使用高效化，引入生活气息来满足病人的精神需求和体现医院文化的展示，贯穿以人为本的基本原则已成为现代医院空间环境设计和管理的主导思想。

Whether you want a sit-down dinner or a casual glass of Rioja with tapas croquette at the bar, the space at Agua allows you to do either in both style and comfort.

无论是坐下享用晚餐还是在吧台来上一杯红酒，Agua的西班牙气息总是能让您得到最舒适的放松。

Our company locates in Xia Men,China,which is a beautiful world-class garden city ,full of romantic and artistic atmosphere and also famous as "the island of aigrette".

创作环境：本公司总部设在美丽而富有艺术浪漫气息的世界级花园城市鹭岛－中国。

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bush all showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会，美国国会，布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

Indeed, the situation was quite good at the time. European Parliament, US Congress and the US president Bushall showed their supports to back on us. Therefore, there was no alert air above Ketagalan Blvd.

当时形势也的确一片大好，欧洲议会、美国国会、布希总统都支持，凯达格兰大道上的空气嗅不到一丝应该小心的气息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了