气息

It was impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of mysterious delight.

这股气息来无影去无踪，令人著迷，像魔术，又像是窃窃私语般、充满神秘愉悦的承诺。

His works made the flower and brid painting with impressionistic styles to a new era.

他的画具有浓厚的时代气息和丰富的内涵，他的艺术使我国意象花鸟画走上了新的里程碑。

Because I can not find in the city a little bit of spring.

因为在城市中我找不到一点点春天的气息。

The spirit of spring seemed to be passing in my room.

春天的气息似乎已经来到我的房间了。

Death is depicted vividly and incisively in his novels.

余华似乎对死亡有着偏爱，他的小说文本中散发着浓重的死亡气息。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

Moreover,it proposes the developing direction of industrial arts and attaches great importance on market.

它散发着浓郁的民族气息和生命活力，蕴含着情感、认知，审美、创造等多方面的价值。

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

The key tune will be unity, intentness, earnestness and liveliness. The main contents will be comprehension, friendship and love each other, pioneering and creativity. The main story will be the love of collective and collective of love.

我想，我这个班主任首先应该是一名合格的导演，我渴望导出充满时代气息的戏剧来：团结、紧张、严肃、活泼是它的主调；理解、友爱、开拓、创新是它的主要故事。

Repeating the segment staccato is merely an introduction of an interruptive mechanism to the reed not the air!

随后的断奏重复只是一个关于中断哨片发音的入门体会，帮助你感受怎样中断哨片的振动，但保持气息流动——这一点是很重要的！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。