气息

It occupied a unique place in the history of China s ancient painting, so to research into the Song genre painting has much reference and significance for.

宋代风俗画具有画风淳朴自然、内容亲切感人、形象鲜明生动、生活气息浓郁等艺术特征，在中国古代绘画史中占有独特的地位。

In this very heart of England's gentility it was difficult to realize that a lonely woman could be importuned or hunted.

在这个英国文雅气息的中心，很难想象到一个孤独的女子会受到人家的纠缠和追逼。

Concise and vogue tinge,elegant and graceful,has gentlewoman demeanour.

简约时尚的气息，优雅大方，有淑女风范，专为潮流女性而设。

Herbaceous and full-flavoured, this fleshy and concentrated, nettley, slightly minerally wine has some riper, spicy, gingery notes adding complexity and a refreshingly crisp finish.

青草的气息，清新但是厚重，有少许的矿石口感和成熟，辛辣带姜味。复杂但是收口非常清爽。

"I love pink, it's so girly!"

我喜欢粉红色，非常的有少女气息。

The fields give forth an odour of spring.

田野散发出春天的气息。

The fields give forth an odor of spring.

田野散发出春天的气息。

Givenchy Givenchy Ms. sweet floral fragrance, this fragrance blend of flowers and fruit flavor, full of youthful atmosphere.

Givenchy纪梵希的甜蜜花香女士香水，这款香水混合了花与水果的香味，充满了青春的气息。

The work is not only have the brightly national traditional characteristics,but also have the strong time breath,get the deeply love by collectors at home and abroad.In "History museum traditional ceramic craft arts exhibition" in Beijing in 1998,he received the good evaluation from the ceramic lovers and professional,Successfully to held the "Zhan Kaibao Master of Arts and Crafts Exhibition " in Shanghai in 2008,and won the Gold award certificate.

作品即有鲜明的民族传统特色，又具有浓郁的时代气息，深受国内外收藏家喜爱，1998年在北京"历史博物馆传统陶瓷工艺美术展"中得到陶瓷爱好者及业内人士好评，2008年在上海成功举办了"占开报工艺美术大师展"，并获得金奖证书。

I smell the angel smell that belonged to my Goldie.

那一刻我闻到了天使的气息那本来是属于我的歌蒂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。