气息

In Dulwich four narrow rooms lead out from the first, echoing the Vasari corridor. As in Florence, the main source of illumination is daylight.

在佛罗伦萨，采光主要来自日光，因此从达利齐画廊四个屋子的第一个开始，到处渗透着瓦萨里画廊的气息。

Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.

德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。

Most of the patients showed laryngeal dysfunction and articulatory errors.Some Hypernasality and speech rate are less likely to be symptoms of the dysarthria.

粗糙声、气息音、声音震颤、单一音调和单一音量在一些患者也可以发生，鼻音化构音和言语速率的改变可能比较少见。

Displays ripe cherry, raspberry and strawberry flavors that open into an underlying earthiness.

散发出成熟樱桃、覆盆子和草莓的味道，伴有些许泥土气息。

I thought it was some kind of magical place with strange smells, exotic sounds and the eerie cemetery.

我曾认为这是一个有某种魔力的地方，有着些异样的气息、奇异的声音和那可怕的墓地。

But those who insist it is St John, say that he is often portrayed as an effeminate young man.

但是那些坚持这个是圣约翰的人说圣约翰的确是常常被画成带点女子柔弱气息的青年人。

They all played Chopin in many different ways: correct coolness, melting sounds, bold and emotional and individualistic, sometimes devoted to a beautiful sound, sometimes devoted to rhythmic details, sometimes with a religious touch, sometimes eccentric, sometimes frightening, and sometimes egomaniac, but only rarely it corresponded to my vision of Chopin.

他们的表现方式应有尽有：准确的冷峻，消融成一片的和声，大胆，充满激情而有个人气概，有的音色俊美，有的韵律工整，有的会渗出宗教的气息，也有怪异的，可怖的，甚至有的肆意诠释；所有的都有一个共同点--即他们都与我所憧憬的肖邦大相径庭。

We await you in the heart of the Elbe Sandstone Mountains with stylish ambience.

客人可以在Elbe河南岸品味时尚气息和个性化的服务。

Therefore, electronic organ bears multiple timbres and symphonic features.

因此，电子管风琴具有多音色、交响性、现代化气息强等特点。

Reporter discovery,"GGTV " not only imitate " news broadcast " broadcasted " domestic and international important matter ", concatenate end is right also " news broadcast " copy sufficient, terminal " weather forecast " summed up the characteristic of each university inside Guangzhou college town: Wide outside, as before tender feelings is like water, have small small fine rain; Wide beauty, school of weather situation classmate is full of artistic breath euqally, as the artist's mood, elusory, cannot predict the day is gassy tomorrow besides.

记者发现，"GGTV"不但模仿《新闻联播》播出了"国内外大事"，连结尾也对《新闻联播》抄到足，结尾的"天气预报"总结了广州大学城内各大学的特点："广外，依旧柔情似水，有微微细雨；广美，天气情况同学校一样充满艺术气息，如同艺术家的情绪，难以捉摸，无法预计明天天气状况。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。