气息

I think you diffuse a melancholy atmosphere!

我觉得你散发着忧郁的气息！

Every year, I clean my clothes with gas, filling the whole house with the sharp smell. My mom never ask for my help, because I usually do the job dilatorily, leaving the gas vaporizing greatly.

每年用汽油擦洗衣服，满房都是那清刚明亮的气息；我母亲从来不要我帮忙，因为我故意把手脚放慢了，尽着汽油大量蒸发。

In this regard, people have gone beyond the traditional practice of going to the discos or playing bowling.

市民娱乐消费的文化气息正在不断增强。

The room is a dismally prosaic one; there's no romance here but what you may have brought with you

这幢房子又沉闷又平凡，一点传奇的气息也没有，除非你可能带来了一些。

However, her breath is weak and pulse is in disorderliness.

色也不是太差，可是她的气息却很弱，脉搏也很紊乱，她的眼前开始出现越来越清楚的幻

There is a sense of madness and disorientation at almost every express stop.

几乎每一站都有疯狂和令人迷失方向的气息。

When report comes, I understood suddenly -- so, report is the breath of a kind of nervous ado, it is to do one's utmost the excitement of depress and surprise, still have the one face that Zhang Zhang moves close to each other, discussing the mood of what important matter secretly.

电来的时候，我忽然就明白了——原来，电就是一种紧张忙乱的气息，是竭力压低的兴奋和惊喜，还有一张张相互凑近的脸，秘密商讨着什么大事的语气。

Seedlings from the parasitic plant called dodder track chemical aromas to locate their preferred host plants, a new study says.

一项新的研究表明，被称作菟丝子的寄生植物幼苗可以通过追踪化学气息来确定他们最喜欢的宿主植物的位置。

While breath of life is still in you, let no man have dominion over you.

当你还活着，气息尚存的时候，不要让任何人支配你。

It is getting late and the dormouse must be careful, because there is danger in the air.

天已经晚了。睡鼠必须十分小心。因为空气中弥漫着危险的气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。