气息

Our world became the deafening sound of battle, the smell of gunpowder, and the feeling of fear.

我们的世界被震耳欲聋的战斗声音、火药的气息和恐惧的感觉充斥着。

Sea feeling makes you degage and graceful.

海的气息让您从容而优雅。

Took that great universe delightfully fresh breathing to my heart.

把那大自然清新的气息带到了我的内心。

Sitting at the full height glazing , appreciating the beautiful night view of Dalian while glancing at the waling people, then having a drink of Italic coffee or wine and a piece of pizza , the sense of the idleness and delightfulness would occupy your heart . You are supposed to back to the Roma City in 18th century where full of romantic and artistic atmosphere. Besides, all your pains and troubles would vanish completely .

坐在落地玻璃墙边，欣赏着美丽的大连夜色，看着休闲散步的人群，轻轻的嘬上一口意大利咖啡或饮上一杯意大利红酒，吃一块比萨，庸懒和惬意的感觉瞬间涌上心头，仿佛在那一刻大家又回到了18世纪的罗马城，浪漫和艺术气息让我们回味无穷，一切烦恼忧愁在这一刻烟消云散。

Olivier moves in what boorish Americans regard as civilised society. Parrot is at home in the artistic demimonde.

奥利菲尔住进了粗鲁的美国人叫做开化文明社会的地方，帕洛特则住进了充满艺术气息的半上流社会。

The prime minister's instincts are sometimes depressingly bureaucratic.

这位总理的本能有时具有让人郁闷的官僚气息。

While the new course reform advances , often there are some deviations between new education idea and classroom instruction behavior: Classroom teachers and students " ask interdynamically --Answer " take , group cooperative formalization , probe into study is it take to suffused with ," pairs of base " goal desalinize and teaching means the person of greater importance is relegated to the background ,etc..

新一轮基础教育课程改革，是一个系统工程，是一场培养模式的变革，是一次素质教育观念的重要实践。随着新课改的逐步推进，我们欣喜地看到，教师的教学观念正在逐步更新，学生的学习方式正在得到改变，课堂充满学生成长的气息。但不可否认的是，在热热闹闹和轰轰烈烈的课改背后，透露出更多的是浮躁、盲从和形式化倾向。

I went knowing that Shidu would have changed too, but I had no inkling of its despoliation.

天公也真作美，在黎明时分出现的一层富有浪漫气息的白雾将四周的山都藏匿了起来。

Maybe because of the special sense of loneliness that DG possesses, most of his works are tragedies.

或许是东健身上特有的寂寞气息，他所出演的戏剧也多以悲剧为主。

Their presentation is visually spectacular, with their traditional Aboriginal tribal paint, dynamic dance style, powerful didgeridoo playing and chant, they weave together stories of the Dreaming.

Boodjar Weern的土著表演者以其激情四射的舞蹈表演及具有强大感染力的迪吉里杜管演奏体现澳洲特有的文化气息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。