气息

Campus-Han Qing Lin Xi, Sihuo Cotton Tree Drive, filled with the rich flavor of education.

校园林曦涵青，红棉似火，洋溢着浓郁的现代化教育气息。

The cellar in the Castle preserves not only top quality French wines, but high quality wines of other European countries and the world. A country-style wine tasting house is built, where wine lovers can have a sip of different brands.

古堡中的酒窖不仅收藏了法国极品佳酿，还有整个欧洲乃至世界各国的葡萄酒珍品以供客人参观选购，更配有极具乡村气息的品酒屋，方便客人当场品位浓浓的醇香。

With his solid, elegant, blue and dark-hued baritone voices and tones, a smooth command of the long lines, and his unparalleled artistic appeal, Liao Changyong once again worked up the enthusiasm of the audience in the Kennedy Center.

他坚实、优美、忧郁、淳厚的音色和音质以及流畅的气息和无以伦比的艺术感染力，使得肯尼迪中心又一次为之疯狂。

A ghost may come; For it is a ghost's right, His element is so fine Being sharpened by his death, To drink from the wine-breath While our gross palates drink from the whole wine.

某个鬼魂大约会来；因为，一个鬼魂经过了死的磨砺，其构成元素变得如斯精细，当我们的肉颚吞咽着酒浆的整体，那鬼魂有权饮用酒的气息。

When death puts out our flame, the snuff will tell, if we were wax, or tallow by the smell.

当死神扑灭我们的生命之焰时，凭气息即能分辨我们是蜂蜡还是牛脂。

The rich, sweet smell of the hayricks rose to his chamber window; the hundred perfumes of the little flower-garden beneath scented the air around; the deep-green meadows shone in the morning dew that glistened on every leaf as it trembled in the gentle air: and the birds sang as if every sparkling drop were a fountain of inspiration to them.

草垛发出的醇厚、芳香的气息从他房间的窗户渗透进来，窗下一个小花坛，像似&百味香炉&蒸熏着周围的空气。墨绿的草坪，随着微风轻舞，在朝露中熠熠发光。鸟儿从晶莹的晨露中获得了灵感，迎风欢歌。

A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism. A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。

The use of graphic color with black and red tea, red tea, black tea liquor color direct reproduction of the black mark is added to the noble atmosphere and aesthetic graphics heavy.

图形色彩使用黑色与茶红色搭配，茶红直接再现红茶汤色，黑色则增添标志图形的高贵气息及审美厚重。

Tengzhi tables and chairs, down cushion, wool carpets, all-natural beds, etc., are the natural flavor into the life.

藤制桌椅、羽绒坐垫、羊毛地毯、纯天然的床品等，纷纷把自然的气息带入了生活中。

An exhilarating fusion of succulent dark fruit, exotic spices, freshlyturned earth and smoke burst from the glass.

多汁的黑色果味、异国香料、新翻土壤气息以及烟熏味融合在一起，令人愉快。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了