气息

Mineral earthy touch combined with a particular balsamic character.

并稍带有矿物泥土气息以及特有的香脂味。

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

当我们在那些宽敞、漂亮的房间里玩耍的时候，7岁的我们会插上想像的翅膀；我们的梦、我们的游戏和这些房子周围的一切一样充满浪漫气息。

The modern-style Bank of China Tower.

充满了时尚的现代气息的中银大厦。

Rihanna (born on February 20, 1988) is a Barbadian singer, model and fashion designer. She is the second artist, and first female, from Barbados to have received a Grammy Award.

Lady GaGa来自纽约，是签约Akon品牌旗下的艺人，这座五光十色的城市赋予了她时尚靓丽的气息，和许多叛逆的青年一样，她充斥着大胆前卫和另类。

This record is a best collection of maestro Li Guangliu with both his experienced performances and some masterpieces. Music compositions involved here are plenty in expressions, some pieces sound like Nocturne, others like Barcarole or even fluent as flowing spring. His major masterpiece, named Fantasia on A Legend of White-Snake, which is about 30 minutes in length. It depicted well the famous legend for the Dragon Boat Festival. Another piece 'Capriccio to the Swan' depicted the gracefully flying of swan vividly with fresh modern composing manner.

专辑中长达三十分钟的笙协奏曲《白蛇传幻想曲》由他参与创作并演奏，成功地刻划出民间传奇人物白娘娘的音乐形象；曲风清新的《天鹅畅想曲》选用别具时代气息的曲调描摹天鹅优美轻盈的体态，抒发对天鹅之城哈尔滨的热爱；其他多首乐曲都是李光陆大师二十余年演奏之精华，有的乐曲好似宁静的夜曲、优美的船歌，更不乏淙淙的流泉；精彩绝伦的笙语，由李光陆大师演来是一种美的、温馨的，甚至是动人心脾的享受。

The spring breeze blow ah blow ah, blow awake is hibernate of small frog;Blow green a grass of the earth one wood;Blow red Be contending for gorgeous flower of strange 斗;Blow to come to that alacrity lovely of small barn swallow.....

春风吹呀吹呀，吹醒了正在冬眠的小青蛙；吹绿了大地上的一草一木；吹红了在争奇斗艳的花儿；吹来了那活泼可爱的小燕子。。。。。我走进那奇特的大自然，倾听春姑娘的脚步，感受春的气息，探索春的奥秘。。。。

A record 3,500 athletes are competing in more than 180 events, and the games come with a barnyard twist.

参赛人数达到了创纪录的3500人，共有180多项赛事。比赛充满了田园气息。

Our access to the materials selected for Zhangmu, Black Walnut, Teak, Sapele, red elm, basswood and other valuable timber, combine the traditional techniques and modern national style, carved by the teacher's skilful the next, showing a very modern and yet classical charm, dissolved in one of Eastern and Western Antique Collection, Haojia Archaixed Wooden Craft from the sculpture by Jane to complex, from coarse-to-fine, this is the biggest characteristic of the work, formed their own artistic style and decoration of the way, when we look at the existing physical, Dongyang wood carvings can be seen all the glory.

本厂所选取用的材料为樟木、黑胡桃、柚木、沙比利、红榉、椴木等各种名贵木材，结合传统的民族工艺和现代风格，经名师巧手的精雕细刻之下，呈现出极具现代气息，又不失古典韵味，溶中西文化于一体的仿古精品系列，豪佳仿古木艺从雕刻已经由简到繁，由粗到细，这是作品的最大特点，形成了自已的艺术风格和装饰手法，纵观现存实物，无不可见东阳木雕之辉煌。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

The breath that there is that typical country clay not only on his body still has the pleasant impression of excrement and urine, more those who be fed up with is to a lot of batt are stuck on his body, the nose that lets my this allergy sufferred a pain again.

他身上不仅带着那典型的农村泥土的气息还有粪便的余味，更讨厌的是有很多的棉絮粘在他的身上，让我这过敏的鼻子又受了一通罪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了