气层

It is the spin of the molecules along each lay line of grid work that pushes some of the chi and new information from the regeneration chakras down the lay lines of the grid work.

正是分子及晶格层每一条层线的旋转，将来自再生脉轮的一些气和新信息推动到晶格层的层线之中。

When when Ar gas is wrapped by insufflate steel, bubble generates inside steel fluid, ascendant bleb is pounded by fits and break through broken bits layer,; of generation slag blister at the same time, broken bits layer produces wave motion, fluctuant frequency increases as the addition of Ar throughput.

当Ar气被吹进钢包时，在钢液内产生气泡，上升的气泡间歇地冲击并突破渣层，产生渣眼；同时，渣层发生波动，波动频率随着Ar气流量的增加而增加。

It was indicated that the feasibility of occurring CBM pool which was sealing off by hydraulic pressure maybe very small. Qualitative and quantitative recoverability comprehensive assessment of every J〓b and J〓x coal reservoirs region were made.

在深入讨论本区煤储层的控气地质因素后，进一步阐明沉积埋藏史、构造演化史、煤化作用史的"三史"配置合理与否是影响煤储层富气与高产的主控因素。

The underground gasstorage salt cavern is to artificially dissolve the thick salt layer or salt dome to form a storage cavern for natural gas. It's a main type of gas storage sites.

盐穴地下储气库是利用地下较厚的盐层或盐丘，采用人工方式在盐层或盐丘中水溶形成洞穴储存空间来存储天然气，是储气库的主要类型之一。

The capability of thin-setion CT for detecting basicranial fracture line is superior to regular CT.

薄层CT能清晰显示颅底骨折线、颅内积气及窦腔积液，常规CT未见明显颅底骨折线，仅见颅内积气及窦腔积液，5例薄层CT扫描阴性患者排除颅底骨折诊断。

Pneumocephalus and sinus hydrops were detected by thin-setion CT scan and regular CT scan , Thin-setion CT scan can clearly revealed basicranial fracture line while regular CT scan can not.

薄层CT能清晰显示颅底骨折线、颅内积气及窦腔积液，常规CT未见明显颅底骨折线，仅见颅内积气及窦腔积液，5例薄层CT扫描阴性患者排除颅底骨折诊断。

The paper adopts some methods such as gas composition, carbon isotope, systematical analyzing and testing of reservoir bitumen biomarker from high evolutional natural gas and quantitative calculation of mixed gas, illustrates that natural gas from the section Ⅱ of Jialingjiang formation is mainly attributed to sapropel type organic matter gas of Permian, comes from carbonatite hydrocarbon rocks Permian which most of them are overmature, its main gas source has nothing to do with carbonatite hydrocarbon rocks of Jialingjiang formation themselves, presents in geochemistry characteristics of oil type cracked gas.

摘要通过对川中－川南过渡带西部的磨溪－潼南地区嘉二段天然气组成、碳同位素组成、高演化天然气储层沥青生物标志化合物的系统分析测试和混合成因气的定量估算，阐明了该区嘉二段天然气主要属于二叠系腐泥型有机质成因气，来源于二叠系过成熟为主的碳酸盐岩烃源，主力气源与嘉陵江组自身的碳酸盐岩烃源无关，并具有油型裂解气的地球化学特征。

Firstly, with the analysis of electric characteristics of a condensate gas reservoir, we find that there are some differences between Tri\|porosity logging amplitude, Deep Investigation Laterolog, Shallow Investigation Laterolog, and Microlaterolog, etc; secondly, in view of the feature of the condensate gas reservoir, the log interpretation model is built on the basis of the correlation of four reservoir parameters, and the reservoir grade scale is completed using conventional logging techniques combined with cross plot technique and the result of well testing; finally, according to the feature of Qiketai Formation and Sanjianfang Formation in the Hongtai oil field, we set up the reservoir classification criteria and divide the reservoir parameters into four types.

针对研究区凝析气藏特点，在关键井&四性&关系研究的基础上，建立了储层参数测井解释模型，采用交汇图技术和实际试油、试气资料相结合的方法，对研究区目的层常规测井储集层的分类标准进行了分析，并结合红台气田七克台组和三间房组凝析气藏特点，建立了研究区储层参数分类评价标准，依据该标准将红台地区储集层划分为4类。

The thermal boundary condition of the cast iron cooling stave with surface alloyed steel pipe was used for numerical simulation of temperature field and commercial software ANSYS and the method of coupling heat-structure were used to calculate thermal deformation of steel pipe at high temperature,and analyze the influence of air gap and thermal deformation on the life of cooling stave.The optimal size of air gap and hot load to guarantee long life of cast iron cooling stave were obtained.

根据合金化管铸铁冷却壁热态试验数据确定了合金化管铸铁冷却壁温度场数值模拟的边界条件，利用ANSYS软件、采用热-结构耦合的方法计算了高温状态下合金化管铸铁冷却壁内钢质冷却水管的变形，分析了气隙层和水管热变形对合金化管铸铁冷却壁寿命的影响，得出保证合金化管铸铁冷却壁长寿的最佳气隙层厚度和相应的最佳使用热负荷。

The thermal boundary condition of the cast iron cooling stave with surface alloyed steel pipe was used for numerical simulation of temperature field and commercial software ANSYS and the method of coupling heat-structure were used to calculate thermal deformation of steel pipe at high temperature,and analyze the influence of air gap and thermal deformation on the life of cooling stave.

根据合金化管铸铁冷却壁热态试验数据确定了合金化管铸铁冷却壁温度场数值模拟的边界条件，利用ANSYS软件、采用热-结构耦合的方法计算了高温状态下合金化管铸铁冷却壁内钢质冷却水管的变形，分析了气隙层和水管热变形对合金化管铸铁冷却壁寿命的影响，得出保证合金化管铸铁冷却壁长寿的最佳气隙层厚度和相应的最佳使用热负荷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。