气孔

This operation involves creating a stoma at the loop of ileum usually on the right side of the abdomen.

这一行动涉及建立一个气孔在回路的回肠，通常在右侧的腹部。

The ileum is the lowest part of the small intestine, and the word stoma means opening.

回肠是最低的部分小肠，并添加入气孔开放。

Combined with the investigation of SEM and other methods of interface analysis, we found that in the impact fracture process, matrix deformation, fiber pull out, interface debonding between matrix and fiber, interface friction induced by debonding, new surface appearance and so on all can absorb impact energy.

此外，研究还发现G系列坯料即使烧结至1500℃，在熔剂的配入量达不到50%情况下无法烧结，这一试验结果能用颗粒体随机堆积气孔率和本文提出的聚合体颗粒堆积的分数维结构模型得到解释。

To improve their effectiveness, the gaskets are treated with an impregnant to reduce pore volume.

为增强密封效果，密封垫采用了浸渍剂进行处理以减少气孔体积。

Casted material, which is characterised by strong inhomogeneity of grains and the presence of pores.

此工艺用来加工含有极大不均匀性晶粒及气孔存在的微观结构的锻造原料。

A inoculant containing rare earth element could The experimental results show that the addition of reduce the undercooling, the chilling tendency, hardness and blowhole formation tendency of the cast iron, and increase its tensile strength.

结果表明：含稀土元素的孕育剂可以降低铸铁的过冷度及形成白口的倾向性，能降低硬度及形成气孔的倾向性，可以提高铸铁的抗拉强度。

In addition, the instantaneous velocity is calculated, and its influencing factors are analyzed.

另外，还分析了排气孔口瞬时速度的影响因素，对瞬时速度进行了计算。

Jack pine had higher rate of gas exchange and water use efficiency than black spruce when seedlings were well watered.

解除干旱胁迫后，黑云杉的气孔敏感性、光合能力及水分利用效率的恢复都要比北美短叶松更快。轻度的干旱胁迫锻炼可以帮助北美短叶松在更严重的干旱胁迫下保持固有而强劲的耐旱能力。

Jack pine ; black spruce ; drought tolerance ; photosynthesis ; transpiration ; stomata conductance ; water use efficiency

北美短叶松；黑云杉；耐旱性；光合作用；蒸腾作用；气孔导度；水分利用效率

Kalanchoe; sunken or protected stomata e.g. marram grass; folding, rolling or repositioning of leaves to reduce sunlight absorption, e.g. marram grass; a dense covering of white reflective spines, e.g. cacti; and the development of a dense hairy leaf covering, e.g. Espeletia.

通过减少水分流失而生存的旱生植物的生存策略包括：落叶，如：墨西哥刺木；分泌蜡质覆盖叶片使气孔器被封闭或堵塞，如：滨草；折叠、卷曲或重新排列叶序而减少对日光的吸收，如：滨草；喜砂草盖白色的可以反射太阳光的刺，如：仙人掌；还可以发展出密毛状叶片铺满全身各处，如： Espeletia 。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！