气喘如牛

If you are going about your business of climbing properly, you will be breathing like a water buffalo, sweating like a chain gang, and probably have snot dribbling off your chin.

如果你想要正确地骑车爬坡，在过程中你将会气喘如牛，汗流浃背/汗如雨下/挥汗如雨(像用锁链串在一起的重刑犯在大太阳下做苦工)，或许还会口水直流哩。

You can't jump down the stairs in one leap, however much you might wish to, and you even more surely can't jump up it, but one step and then the next and there you are, at the top or the bottom and not a bit out of breath or discomposed.

你不可用一步跳下楼梯，无论有多少你希望的，而你甚至更确定不能往上跳，而是一步然后下一步接著你到那儿，在上或在下你都不会气喘如牛或不安。

At my youthful age, it caused me to pant.

在我年轻的岁月，它可是会让我气喘如牛的。

The runner was panting so hard that I thought he was going to die.

那名跑者气喘如牛，我以为他就快翘辫子了。

Business of climbing properly, you will be breathing like a water buffalo

这段的意思是说，本来爬坡就是会气喘如牛，汗流浃背，口水下流。。。

If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.

如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛，降低速度并且确保你能够深呼吸。

He panted excitedly giving us the news he had just heard it.

他气喘如牛，兴奋地告诉我们他刚刚听到的事。

TYPICAL USE:He panted excitedly giving us the news as he had just heard it.

他气喘如牛，兴奋地告诉我们他刚刚听到的事。

You look at all the bods in the gym sweating, grunting, pushing, panting and generally getting uncomfortable and to be honest, it really doesn't look so appealing to you.

你看着健身房里的人们，挥汗如雨、气喘如牛，充满干劲，呼吸困难，并且大都表情扭曲，说实话，这对你来说一点都没吸引力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。