气喘吁吁

The freighter's captain gasped,"I couldn't have held on two minutes longer."

货船的船长气喘吁吁地说："再有两分钟我就坚持不住了。"

The inquiry ended in a final galop after which Jupiter, breathless, streaming with perspiration and minus his crown, declared that the little women of Earth were delicious and that the men were all to blame.

这次下凡调查最后以加洛普舞曲①结束，然后，朱庇特气喘吁吁，汗流浃背，王冠也没有戴，他宣布说，人间的小妇人们都是甜美可爱的，男人们都是有过错的。

She is so weak, and begin to gasp just after several minutes walking.

4：她身体很虚弱，走了没几分钟就已经气喘吁吁了。

At the end of the race she was gasping for breath.

比赛结束时她气喘吁吁的。

After running such a long way, he was gasping for breath

跑了这么长的路后，他气喘吁吁。

Breathless 气喘吁吁 Along with one of the most famous images in the history of film, this quad poster gorgeously uses two distinct colors and bold simplicity to create a title banner that is virtually impossible to forget.

除了最著名的图像历史中的电影，这四海报绚丽多彩使用两个不同的色彩和大胆的简单创建一个标题横幅，几乎是不可能忘记。

The ugly female celestial runs pantingly, discovered that she Pino Cao disappears, only sees a donkey, she yelled was saying, halloa, Pino Cao, how you did turn a donkey?

丑仙女气喘吁吁地跑来，发现她的皮诺曹不见了，只看见一只驴子，她大叫着说，啊呀，皮诺曹，你怎么变成了一只驴子？

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Roosevelt, American president, suffered from the infantile paralysis in his childhood. He couldn't breathe smoothly when he was talking.

美国总统罗斯福，从小患小儿麻痹症，讲话时气喘吁吁，上课背书，含糊的几乎无人能听懂，但他却不自卑。

That wretched beast, the elephant, breathing inoffensively not a pace behind me.

可怜的大象气喘吁吁地毫无恶意地跟在我的后面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。