气喘吁吁

"Go to your cupboard -- I mean, your bedroom," he wheezed at Harry.

&回到你的柜子——我是说，你的卧室去，&他气喘吁吁地对哈利说。

" Go to your cupboard — I mean, your bedroom," he wheezed at Harry.

&回你的楼梯间——我是说，你的卧室&，他气喘吁吁地对哈利说。

"The old woman wheezed out a greeting, and then she began to cry."

那位老妇气喘吁吁地打了个招呼，就开始哭了。

Eighty nine and I'll never live to be ninety,' he wheezed.

&89了，我怎么也活不到90岁，&他气喘吁吁地说。

The old woman wheezed out a greeting, then began to cry.

那位老妇气喘吁吁地打了个招呼，就开始哭了。

"" I have to catch up with it,"this person is wheezing to said :" I am the driver of the vehicle!

&&我必须追上它，&这人气喘吁吁地说：&我是这辆车的司机！

Fain would his dogs have known, as breathing heavily and wiping their cutlasses, they gathered at a discreet distance from his hook, and squinted through their ferret eyes at this extraordinary man.

他的手下人恨不能知道。他们气喘吁吁地擦着刀，远远地躲开他的那只铁钩；他们的贼眼偷偷地斜睨着这个奇特的怪人。

Simon tottered through, carefully put his burden down, then pitched full-length on the cool flagstones, sweaty and breathless.

Simon踉跄着进去，小心地把王子放下来，全身倒在冰冷的石板上，满身是汗，气喘吁吁。

After twenty minutes, the lineup stretched well back: flatbeds stacked with freshly milled two-by-fours, housewives returning from the Prince George Wal-Mart, dog owners pulling their panting hounds to the ditch for a roadside piss.

20分钟之后，首发阵容拉伸很好的效果：平板车堆满了新鲜球磨二对四肢，家庭主妇从乔治王子回国沃尔玛沃尔玛，狗主他们气喘吁吁猎犬拉向了路边小便沟。

After seven minutes and 30 seconds, with the treadmill at 20 degrees, I am a dripping, panting mess, unable to continue another half-minute.

七分三十秒后， 20度跑步机上，我汗流浃背，气喘吁吁，一团狼狈，不能据需另外的半分钟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。