气喘吁吁

There were gasps of fatigue as he caught up with the bus.

他气喘吁吁地追上了公共汽车。

Then again I'm not immune to the intensity of the exercise, as I suck back air in ragged gulps.

但我自己也抵不过练功的辛苦，累得气喘吁吁的。

He huffed and puffed as he made his way up the mountain.

他在登山途中气喘吁吁。

Jack huffed himself up and stumped out of the room .

杰克气喘吁吁地干完活，然后很艰难地走出房间。

Jack was huffing and puffing to keep up with her.

杰克气喘吁吁地跟着她。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁地爬上楼梯。

By the time you get back home, huffing and puffing, you probably will have discovered that your cravings have totally subsided.

当你气喘吁吁地回到家里，你可能发现食欲全无。

Years of girlish dreams and late-night teenage fantasies, and finally she'd known what it felt like to touch that pale skin, the surprising weight of him on top of her, the leashed power as he moved in and out of her body, the ragged sound of his breathing as he pressed his face to her neck and came, gasping her name…and it was better than any dream.

她是女孩时曾梦了那么多年，如今夜里也会梦到他，最终她知道抚摸着那苍白的皮肤是什么感觉，他在她上面时那种重量，当他进入她身体时，那种控制力量，那粗嘎的呼吸声，当他的脸埋在她的颈窝时高潮时，气喘吁吁的喊出她的名字…这比所有的梦都要美好

His tie is askew and he appears a bit winded as he lumbers into the room.

他笨重地走进房内，显得气喘吁吁的。

He panted out,"Yes, I will."

他气喘吁吁，&我能做到。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。