气味

Researchers from Montpellier University in France travelled to Senegal, where they used questionnaires, photography and, bizarrely, body odour to determine how much time fathers invested in their children and how much of a family resemblance there was.

来自法国蒙彼利埃大学的研究人员在塞内加尔采用问卷、照片以及奇异的身体气味的方式来测定父亲们花多少时间与他们的孩子在一起以及存在多少家族相似性。

Check hay is good quality; it should have a fresh sweet smell, not dusty or mouldy.

检查干草是否优质；它应该具有新鲜香甜的气味，而不是脏的或发霉的。

Mousiness: Disagreeable flavor and aroma of wines recalling the smell of mice results from bacterial infection.

鼠臭：令人联想起老鼠味的恶劣气味，是由细菌侵袭葡萄所产生的。

Mousiness Disagreeable flavour and aroma of wines recalling the smell of mice results from bacterial infection.

鼠臭：令人联想起老鼠味的恶劣气味，是由细菌侵染葡萄酒造成的。

Sweet dark berry characters with underlying chocolate and oak aromas. Very rich and silky smooth mouthfeel.

突出的红浆果的清甜气息中隐含着淡淡的巧克力和橡木桶的混合气味。

When I think of that island, and all of Indonesia, I'm haunted by memories—the feel of packed mud under bare feet as I wander through paddy fields; the sight of day breaking behind volcanic peaks; the muezzin's call at night and the smell of wood smoke; the dickering at the fruit stands alongside the road; the frenzied sound of a gamelan orchestra, the musicians' faces lit by fire.

当我想起巴厘岛，想起印尼时，我就会被这些记忆缠绕——漫游在稻田中赤脚感受脚下的泥浆；火山顶后日出的景色；在夜晚祈祷的召唤，木头被烧燃冒烟的气味；在路旁水果摊前的讨价还价；加麦兰（一组印尼的民族管弦乐器）乐队狂热的演奏，乐队成员的脸被篝火照得通亮。

Tincture of mullein relieves chest congestion and dry, bronchial coughs.

该植物的气味能缓解胸闷、支气管咳嗽等症状。

She recognized her room by the vapor of muriatic acid in the workshop next door, the hallway by the perfume of jasmines in the garden, my grandparents' bedroom by the smell of the wood alcohol they both would rub on their bodies before they went to sleep, Aunt Mama's room by the odor of oil in the lamps on the altar, and, at the end of the hallway, the succulent smell of the kitchen.

隔壁的工作室里盐酸挥发出气体，她据此辨认自己的房间；院子里的茉莉芬芳馥郁，她借以识别走廊；外祖父母临睡前都要在身上擦木精，她就凭这种气味确定他们的卧室；Mama姨婆的房间呢，则是靠祭坛上那些灯的灯油味儿来指引。还有，在走廊的尽头，烹饪的味道浓厚扑鼻的，当然就是厨房了。

Bouquet: Strong flavour such as spice and herbs . Aromatic muscatel flavour.

气味：像香料和香草一般浓烈芳香，芬芳的玫瑰香型葡萄酒的香味。

What matter who it be, So that his elements have grown so fine The fume of muscatel Can give his sharpened palate ecstasy No living man can drink from the whole wine.

是哪一位并不要紧，他的构成元素变得如此精细，麝香葡萄酒的气味能给予他敏锐的味觉以狂喜，活人纵使品尝酒浆的整体也喝不到的狂喜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了