气压测定法

In order to determine the saturated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide,and find out its change rule with the various temperature,a testing equipment of determining satuated vapor pressure of colloid ed dinitrogen tetroxide was designed and constructed according to the principle of static testing.

为了测定胶体四氧化二氮的饱和蒸气压，找出其在不同温度条件下的变化规律，采用静态法测试原理，自行设计建立了四氧化二氮胶体饱和蒸气压的测试装置，测得了常压下液体和胶体四氧化二氮的饱和蒸气压数据，结果表明，四氧化二氮体系成胶后比成胶前的饱和蒸气压略有降低，且温度越高其差值越大。

Thermogravimetric analysis was extended to the measurements on vapor pressures of three n-alkanes, hexadecane, heptadecane and octadecane, on the basis of the Langmuir equation for zero-order vaporization process. The vapor pressures were calculated by two different methods, a constant-parameter one and a comparative one, from the TGA data. These results are in good agreement with the reference data calculated from the Antoine equation.

根据自由蒸发过程的Langmuir关系，将热重分析用于正十六烷、正十七烷和正十八烷等3个正构烷烃的蒸气压测定，分别采用常数法和比较法计算蒸气压，其结果与文献数据符合较好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。