气候上的

Having employing Brechtian devices in general, her plays become the new buds of Brechtian theatre in England. Moreover, Churchill has widely experimented with some components of surrealism, absurdism, postmodernism, and even the cruel theatre. She has apparently developed her characteristic style and artistic spectacle.

凯萝。邱吉尔的舞台剧创作在总体上继承了德国戏剧大师布莱希特的叙事剧传统，是布莱希特戏剧传到英国后在英国的气候和土壤中绽出的新蕾，同时又突破了传统的叙事剧风格，融入了超现实主义、荒诞派戏剧、后现代主义乃至阿尔托的"残酷戏剧"的艺术因素，贯注了凯萝。

After the identification signs of natural gas hydrate and its stability conditions were expounded systematically, the decomposition of natural gas hydrate in glacial and interglacial period and its potential influence on the global climate change, marine geological calamities, and benthal biological group were discussed emphatically.

在综合论述了天然气水合物的识别标志和稳定条件的基础上，着重讨论了冰期与间冰期天然气水合物的分解及其对全球气候变化、海洋地质灾害和海底生物种群的影响，同时给出了甲烷释放量的计算公式，并对拓展天然气水合物稳定性与全球环境变化之间相互关系的研究，提出了需要回答的关键问题。

The main factors that control evolution progress of celestite mineralization system include evolution of regional structure, forming and evolution of ore-forming fluid, and varieties of palaeoclimate.

区域成矿规律研究表明，区域地质构造演化、地质流体的形成演化及古气候的变化是控制成矿系统演化的主要因素；其中，区域构造和成矿流体的作用是形成锶矿的主要控制因素；在此基础上，结合盆地锶矿床特征，将柴达木盆地锶矿床分为原生沉积型锶矿和陆相热水沉积型锶矿床，其中，对热水沉积型锶矿床又分为三个亚类：热泉型、盆地型和脉型。

Using the climatologically mean temperature and salinity from the Levitus data, the solutions with different modes of the gravity waves and planetary waves are analyzed.

利用Levitus气候平均温盐资料，分析了线性理论意义下南海的重力波及行星波的不同模态解，其一阶模的相速度分布与真实地形关系十分密切；通过行星波的临界频率的计算，从理论上描述了南海行星波动的特征。

ABSTRACT Global carbon cycle is a very important issue in the study of global climate change. Forest ecosystem carbon cycle is one of the important part of global carbon cycle, but at the present time there are considerable uncertainties in the research of global carbon cycle, which also exist in forest ecosystems carbon cycle research, especially in the estimation of carbon storage of region forest ecosystems and CO〓 fluxes exchanging with other systems.

全球碳循环是全球气候变化研究的核心问题之一，森林生态系统碳循环是全球碳循环的重要组成部分，目前在全球碳循环的研究中还存在很大的不确定性，这种不确定性同样存在于森林生态系统碳循环的研究中，尤其表现在对区域森林生态系统碳库大小及其与大气CO〓交换通量的估计上。

But an experiment carried out a decade ago in the Southern Ocean suggests that the underlying idea is sound—and at a conference in Oxford this week, John Munford, an independent British researcher, suggested that a more modest version of the "fertilise the oceans" project might indeed help to stop climate change.

但十年前在南大洋开展的一个试验显示这个潜在的想法是有其合理性的，另外，本星期在牛津举行的一个会议上，英国独立研究者John Munford也暗示，更加合理的版本的"海洋施肥"计划可能真的能帮助阻止气候改变。

By using the multi-year series of the circulation indices P and C for the closed pressure system on the unit radius spherical surface,three characteristic quantities of annual system centers(around the climatological center C-) are defined.1Average distance r,which is defined as the weighted geometric average distance of the annual system centers C deviating from the climatological center C-(i.e.the center location anomaly C′),is a measurement for distribution area of the system...

用单位半径球面上闭合气压系统环流指数P、C的多年序列，构造了历年系统中心在C-周围分布的3个特征量：1平均距离r，它定义为历年系统中心C偏离于气候中心C-的权重几何平均距离，是系统中心分布区域大小的度量；2压缩系数μ，它描述了历年系统中心分布区域偏离于圆形的程度，是历年系统中心位置分布各向异性的度量；3极大异常方向β，它用系统中心极大异常偏离-C处正东方向的角度，给出了系统中心的主要异常方向。

It is the important objective of the core project "Global Change and Terrestrial Ecosystems" of International Geosphere Biosphere Project to prodict the feedback of terrestrial ecosystems on atmosphere and climate and the responses of the structure and function of ecosystems, natural and managed, to global change in finer scales.

预测陆地生态系统对大气和气候的反馈作用及在更微观的尺度上预测全球变化对自然和农业生态系统的结构和功能的效应是国际地圈－生物圈计划的核心项目"全球变化与陆地生态系统"的重要研究目标。

Al Gore, a former American vice-president and a vigorous climate-change campaigner, has pointed to evidence that the top two metres of soil contain three times as much carbon as the entire vegetation on the planet, and that soil degradation, such as the burning of peatland, is the main cause of Indonesia's high level of emissions.

美国前副总统、十分活跃的气候变化活动家戈尔指出，证据表明地土壤表层两米中所含碳量是地球上所有植被中所含碳量的三倍，如焚烧泥炭土造成的土壤退化是印尼碳排放走高的主要原因。

Like many of the list's top-scoring islands, the Lofoten archipelagoin the Norwegian Sea has avoided excessive tourism partly because itsnippy climate doesn't draw the beach-party set.

与榜单上其他得分较高的岛屿一样，挪威海的罗浮敦群岛避免了过度旅游的问题，因为这里凛冽的气候并不适合海滩晚会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！