气候上的

It is found that the variation of ocean circulation during an ENSO event is characterized by the mass cycle anomaly in the equatorial Pacific Ocean, with the anomalies of equatorial upwelling firstly appearing on the surface and subsequently spreading to the deep, and an eastward propagation of EUC anomalies.

本文在GFDL模块化海洋模式MOM2基础上搭建了一个水平分辨率为1°×1°（赤道地区经向分辨率1/3°）、垂直方向17层的全球海洋环流模式，首先在COADS气候月平均资料的强迫下进行了360年的spin-up积分，成功对全球海洋大尺度环流的多年平均态和季节变化特征进行了模拟。

The effecting mechanism of speleotherapy is still unknown for us in many aspects, but the larruping cave environment at least could reduce those environment factors and pathogens which make people sick or hypersusceptibility, and could filtrate contaminant and atmosphere fluctuation ,there no the same function in other circumstance.

洞穴医疗的作用机理在许多方面还不完全清楚，但特殊的洞穴环境至少在减少致病或过敏的环境因素、病源体及过滤污染物及气候波动等方面发挥了其它场所无法代替的作用，而洞穴医疗至少在下列几方面经临床记录而被证实有生物学上有利变化

Hainan's most popular season is of course Spring Festival when legions of mainlanders shuddering from sub-zero winter temperatures spend Chinese New Year on the invitingly temperate beaches of the tropical island.

当大部分的大陆人在忍受着零下几度的严寒过春节的时候，我们却可以在温和的气候中在热带海岛上过新年。

Based on the correct short-range numerical forecast for climatic situation the accuracy is about 70%using statistical interpretation forecast method, and if the abnormal variation of mean monthly circulation could be predicted, the trend of abnormal frequency variation could be predicted.

在短期气候数值形势预报准确的基础上，应用统计释用预报方法所得的准确率为70%左右，若能预报出汛平均环流的异常变化，则可确定ATC汛频数的特多年或特少年。

Seston carbon concentrations remained stable despite seasonal changes in grazing intensity associated with the phenology of large-bodied Daphnia grazers.

颗粒 C 浓度仍然保持稳定的尽管季节的变化在牧食强度上与溞属牧食者的大体型的生物学气候紧密联系。

From the study, it is higlighted the importance of the effect of the land-sea distrution and topography on the formation and varitaion of the SH, and it is generally improved our knowledgement on the formation of the global subtropical climate pattern.

本项目的研究提高了我们对海陆分布和地形在副高形成和变异中的重要性的认识，从总体上加深了对全球副热带气候型形成的了解。

In this paper,five factors causing waterlogging in the lowland polder area s of southern china are listed and reviewed based on the field ecosystem of waterlogging:climate,topgraphy and morphography,soil,hydrology and geology and human activities.

从农田渍害生态系统的角度综述了我国南方低洼圩区产生渍害的五大成因：气候因素、地形地貌因素、土壤因素、水文地质因素和人为因素；在分析南方各地治理渍害经验的基础上，概述了目前改造和防治渍害低产田的七大措施：搞好水利工程建设，实行水旱轮作，加强耕作管理，增施有机肥料，利用抗湿种质资源，喷施外源生长调节剂及应用高分子技术。

Cause pily grade to drop besides climate reason, advanced course cotton decreases apparently outside, cotton is current the disorder of system, put the negligence of pair of pily quality problems that be in generally, a few places are impure even make the person such as false become a common practice is a reason, also make quality of new this year cotton nots allow hopeful, cheated a shadow again to the pily resource that supplies insecurity originally.

除了气候原因造成棉花等级下降，高等级棉花明显减少外，棉花流通体制的混乱，普遍存在的对棉花质量问题的忽视，一些地方甚至掺杂使假成风等人为原因，也使今年新棉质量不容乐观，给本来就供应紧张的棉花资源又蒙上了一层阴影。

The objective of this work was to nd a reliable predictor of optimum fruit quality at harvest based on preharvest climatic conditions.

这项工作的目标是找到一个可靠的预测最佳收获果实品质的基础上在穗的气候条件。

It is an unarguable fact that the temperature on the earth is increasing due to those activities.

近一两百年来，地球上这个极其巨大的热量增量是一个无可辩驳的事实，很奇怪的是人们为什么不从这个角度去解释和讨论全球气候的变暖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！