气候上的

Drop the medicine on the sprout of successfully grafted grape tree to help this sprout grow another sprout. Due to this method, there are two harvest seasons in one year.(Two kinds of grape: Summer grapes and winter grapes.) Summer or winter grapes taste better in some places, but bad in other places.

在嫁接成功的葡萄芽眼上点促进生长的药，会让芽眼爆出另一枝芽，因此一年可以收获两期，俗称夏果与冬果，因气候的关系，有些地方夏果品质好、有些地方则是冬果，在新社乡则是冬果品质优於夏果。

"There cannot be a solution to the global climate change questions without China being integrally involved," Mr.

斯卡尔先生说，没有中国的真正参与，全球气候变暖的问题是不能从根本上解决的。

We analyze latent and sensible heat fluxes of a maize agroecosystem as a case study.

农田生态系统CO2和水热通量的长期观测研究一直是国际上关注的热点问题，也是气候变化和区域可持续发展研究的核心之一。

He will chair a summit on climate change, thank countries that have contributed to UN peacekeeping missions, meet African leaders and in general reinforce the message that America is at last under the management of an enthusiastic multilateralist (putting trade to one side, perhaps).

他将主持一场气候变化峰会，感谢为联合国维和行动做出贡献的国家，与非洲国家领导人举行会晤，并总体上强调美国最终还是处于一个满腔热情的多边主义者的领导之下。9月24日，他同样将主持一场安理会会议，讨论核扩散以及裁军问题。

Along with the variety of altitude, the mountainous climate、vegetation、biology、parent population etc also have regular varieties, So the mountain soils represent distinct vertical variations on the vertical zone, and that engender many type of soils.

垂直地带是山地所特有的自然现象，随着海拔高度的变化，山地气候、植被、生物、成土母质等自然要素也发生着规律性变化，因此，山地土壤在垂直带上表现出明显的分异规律，形成多种土壤类型。

Mr Blair has changed the debate in Europe (Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see article ) and he has also done more than any other Western leader to force people to pay attention to climate change and poverty in Africa.

布莱尔改变了欧洲的争论（尼古拉斯萨克奇在他的债务中，是另一位右派），他促使人们关注气候变化和非洲平穷，这一点上，他比任何西方领导人作的都更多。

U.S. and European ethanol programs, intended as an antidote to climate change and an alternative to OPEC oil, stand accused of snatching food from the world's hungry.

为应对全球气候变化并寻求 OPEC 石油的替代品，美国和欧洲因此发起的乙醇项目计划站在了从全球粮食短缺国家攫取粮食的被告位置上。

In this paper, the jump transition characteristic of sunspot cycle length from 522BC upward were analyzed.

讨论了2500多年来太阳黑子周期长度的跃变特征，发现在百年尺度上SCL基本在平均值附近变化，而其变率则存在明显的跃变现象，当SCL的变率增大时，气候随之发生冷跃变，反之，则发生暖跃变。

The snow cover of single-stations about 4100 m altitudes increased significantly. And such a change is closely related to the decadal oscillations of climate.

mm和8.246 cm，单站积雪量在海拔4100 m左右的高度上增加比较明显，其变化是由气候的年代际波动引起的。

For river networks ,its growth subjects are notably influenced by climate,geotectonic movement,and mankind actions.

水系的发育受气候、构造运动和人类活动的显著影响，构造运动状况的差异必然反映在水系特征上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！