气候上的

A tropical rain forest ; an ever-green forest that exists in tropical regions where precipitation is heavy all the year round ; there are vines , parasitic plants and overgrowth , as well as aerophyte besides those tall trees , bushes and herbaceous plants ; mainly distributed in the Amazon drainage basin in south America , the Congo basin , Malaysia , etc .

名 热带气候终年湿润地区的常绿森林群落。这些雨林区由于常年气候湿润多雨，除高大的乔木、灌木、草本植物外，还有繁茂的藤本植物、寄生植物、附生植物等。主要分布在南美亚马孙河流域、非洲刚果盆地及亚洲的马来群岛等地。例句去热带雨林里探险，必须扎上绑带。

On the basis of investigating resources of economic forest, the study using the different of distribution area and the restriction as principle, apply the method of comparison and analysis to compare and analyze the leading factors of where every tree species distributes, its biological character istle and ecological distribution habits.

本研究在资源现状调查基础上，以地域分异和主导因子制约为原则，采用分析对比的方法。将各树种主产区气象因子和树种自身的生物学特性及生态习性进行对比分析，制定相应的气候适宜性评价指标体系，对我省87个县市的气候条件进行打分。

I shall endure it, however, for I shall look upon it all as a mere representation, a masquerade, a mummery, which to-morrow, that is, when I myself as a journeyman, shall have served my time, will vanish, and I shall go my way, and all that has passed will be nothing to me.

我要创造新的风格4，为建筑而创意，要适合本国的气候和材料、本国的民族性、我们时代的发展，上面再盖上一层留给我自己的天才！""可是要是气候和材料都不行又怎么办呢！"第五个说道，"那就糟了，因为这是有影响的！

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

It sums up the Yang Jing-wen bioclimatic theory from the design,puts forward the bioclimatic theory and Menara commercial building through the theory analysis and practice,and gets the deeply discussion,to supply reference to the biological architecture design of our nation.

从设计手法上概括总结了杨经文生物气候理论，通过理论分析和实例相结合，对杨经文提出的生物气候理论及其代表作品梅纳拉商厦进行了深入的探讨，以期为我国生态建筑设计提供参考。

"England has one of the worst climates in the world!"

&英格兰的气候是世界上最坏的气候之一。&

Changes in climate in one part of the world can greatly affect climates in other parts of the world.

世界上某个地方气候的变化，可能大大地影响其他地方的气候。

Electrostatic printing production is a common phenomenon, mainly due to climatic and environmental changes and printing materials, printing equipment on all types of roller, cylinder friction, pressure, separation, friction caused electricity; especially cold and dry winter , static electricity is frequent.

静电是印刷生产中的常见现象，主要原因是由于气候和环境变化及印刷材料、印刷设备上各类辊、筒的摩擦、压力、分离、摩擦生电等造成的；尤其是冬季气候寒冷干燥，静电更是频发。

From the macroscopical scale, the climate is the most primary factor that determines the vegetation types and species distribution on the earth, moreover the distribution of vegetation and species is the most sharp-cut reflection and symbol of the earth climate.

从宏观尺度来说，气候是决定地球上植被类型及其物种分布最主要的因素，而植被和物种分布则是地球气候最鲜明的反映和标志。

Taipei City, Taiwan –Although Manado in Indonesia is world-renowned for its undersea beauty that has attracted a considerable number of diving enthusiasts coming here every year, its mountainous and pastoral scenery is quite charming as well. Manado's terrain is mostly hilly and it has a tropical climate.

印尼美娜多虽然以海底美景闻名於世界，吸引许多潜水热爱者慕名前往，而其陆地上地形以丘陵居多，这里虽然位属热带气候，温度维持在25度上下，特别是这里的山城，海拔不高，温和的气候，让山城风光更加迷人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！