气候上的

As a whole, climate of these two lakes have been keeping pace with the global climatic changes.

总体上，两个湖泊区域气候的变迁与全球性气候变化保持同步。

The past research about Holocene palaeoclimate in east part of China emphasizes on the impact of summer monsoon.

在我国东部全新世气候变化研究方面，过去的研究着重于夏季风及其对我国东部气候变化影响上。

Moreover, based on the boundary conditions recommended by the Paleoclimate Modelling Intercomparison Project, it is further indicated that vegetation feedback in East Asia, possible ice sheet over the Tibetan Plateau, and sea surface temperature reconstruction in the western Pacific different from the PMIP data source can induce additional climate effects, which partly reconcile model-paleodata discrepancies as displayed by the standard PMIP simulations.

在国际古气候模拟比较计划标准试验的基础上，进一步指出东亚植被的反馈作用、青藏高原可能冰川的反馈作用、以及西太平洋表面温度的作用能够引起额外的气候效应，可在一定程度上改进PMIP标准试验的模拟效果。

Based on previous study, climate marker of clay minerals, composition of the rocks, this study discusses climate and its evolution of the Sichuan Basin and adjacent areas in the Middle Jurassic to the Early Paleogene.

本文在前人地层古生物学研究的基础上，借助粘土矿物气候指标、结合沉积物碎屑成分，着重讨论了中侏罗世-古近纪早期四川盆地及周边地区的气候状况及演变过程。

Meanwhile, the floristic elements in the bureau have the ancient and north-south mixed characteristics, which prove that the bureau had semi-tropical climate in history, and remaining ancient plants are rich under the influences of glacier in the Quatenary Period and modern climate.

同时该局植物区系成分具有古老性和南北混合型的特点，体现该局历史上曾有过亚热带气候，在第四纪冰川影响下和现代气候作用下，形成孑遗种较多的特征。

The agreement struck at the Copenhagen climate change summit will not be enough to stave off dangerous...

数项分析显示，哥本哈根气候变化峰会上所达成的协议，将不足以避免气候变化达到危险的水平。

Those four classification models work well in first class of Chinese Vegetaion Division. The KAPPA value of Holdridge Life Zone System,at high value of 0.57,would probably more effective than the others. But in specific area,like tibetan plateau,all of those models need to be refined or consider more elements and factors. This research also points out that the concept and technology of Digitall Earth would promote and push forward the climate-vegetation relationship research,especially in climate-vegetation factors,climatically parameters and modeling parameters,real time dynamic monitoring,effectively managing the magnitude data of climate-vegetation relationship information and supporting the mainframe of Functional Types Modeling Library.

这四个传统的分类方法在中国植被区划一级分类上是适用的，Holdridge生命地带系统KAPPA一致性指数达到0.57模拟效果优于其它三者，但在特定地区，如青藏高原，所有模型均需改进优化或启用新的模型因子才能很好地区分植被亚地带，本研究还指出，数字地球技术的应用有助于推动气候—植被关系的研究，尤其在气候—植被指标的大范围实的动态监测、气候—植被关系数据的海量信息高效、有序基础管理和功能模型库支撑框架体系方面。

The study brings forward the basic conception of spatial information system for Chinese terrestrial ecosystem.Based on reviews of recent spatialization technology research of meteorology and climate information at home and abroad,we appraised virtue of methods in existence and discussed the model of spatial distribution of meteorology and climate information.

论文提出了构建中国陆地生态系统空间化信息系统的基本设想，并且在回顾国内外气象/气候信息空间化研究的现状基础上，评价了已有的气象/气候信息要素空间化技术的发展，探讨了中国陆地生态系统气象/气候信息空间化的技术途径，概要地介绍了研究小组在近年来的工作中所取得的阶段性研究成果，展望了这些成果的应用前景。

At last, upon the comparison of climate records from the Tibetan Plateau and its neighboring, the paper analyses the characteristics evolution of climate system and forcing mechanism since the last interglacial, especially in the last 40ka, in the Tibetan Plateau.

最后，在对青藏高原及阿拉伯海、印度洋、北大西洋、中国新疆地区气候环境演化的对比基础上，分析了青藏高原气候系统演化特点与动力背景。

According to existing results, it is generally thought that during the Neoproterozoic Earth had experienced several most severe global glaciations in Earth's history.

根据现有的研究结果，地球在新元古代时期确实经历了数次地球历史上最为严重的全球性冰川期，但地球是否被完全冰封还需要更充分的古地质和古生物方面的证据来证明；利用气候模式对各种可能的外部强迫的模拟试验表明&冰雪地球&是很难形成的，并且，如果地球进入完全被冰封的状态，它将是难以被融化的；关于新元古代时期剧烈的气候变化对寒武纪生命大爆发所起的作用存在2种观点，一种认为气候变化导致了原始生命的基因突变并诱发了寒武纪生命爆发，另一种认为这种影响主要是生态方面的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。