气候上的

I also want to see if climate change has exacerbated the fighting between the Lou or the Jikany, or whether it is sinister night flights of weapons and cash on Antonov cargo planes from the north that has upset the balance.

与此同时，我也想弄清楚是否气候的变化也在加速Lou族与Jikany族之间的冲突斗争，又或者是从北部而来不吉的载满武器的夜航运输机和安托诺夫货机上的现金打乱了南北平衡。

The authors, one an ornithologist, the other an archaeologist, integrate a wealth of archaeological data to illuminate and enliven the story, indicating the extent to which climatic, agricultural, and social changes have affected the avifauna.

该报告的作者之一的鸟类学者，其他的考古学家，集成了丰富的考古资料，照亮和活跃的故事，说明在何种程度上的气候，农业和社会的变化，影响了鸟类。

Similar low ozone amounts over the Antarctic continent have been observed by a TOMS instrument on a National Oceanic and Atmospheric Administration satellite, as well as by balloon-borne instruments flown from the South Pole and ground-based spectrometers.

另外，位于美国国家海洋气候管理局的卫星上的'TOMS'仪器，以及从南极放飞的由气球携带的仪器还有陆上的分光计，都已得到相似的数据表明，南极洲臭氧含量过低。

Also called calcrete, a hardened layer in or on a soil formed on calcareous substrata, formed in arid and semiarid regions as a result of fluctuating climatic conditions by calcite that precipitates out of solution as water evaporates at the surface.

也称为钙质结砾岩，是一种在土壤中或土壤上形成的石灰质基底的硬化层。在干旱和半干旱地区由于气候条件的变化，随着水分的蒸发，土壤溶液中的方解石在表面沉淀下来逐渐形成了这种地层。

These include: a microseismometer searching for Marsquakes; an advanced meteorological system analysing the Martian weather; a wide-angled panoramic camera which will be our eyes on Mars; a Raman spectrometer providing rock analyses; even a mole to retrieve samples from beneath the surface.

这些仪器包括：寻找火星地震的微震计、分析火星气候的尖端气象系统、广角全景照相机，以作为我们火星上的眼睛、用于分析岩石的拉曼光谱仪，甚至还有获取地表以下样本的挖掘器。

A spate of recent events, from the heavy jail sentences passed on human-rights activists to an undiplomatic obduracy at the climate-change negotiations in Copenhagen last December, invite questions about the thinking of China's leaders.

最近大量事件，从对人权激进分子的很重的入狱处罚到上年12月份在哥本哈根举行的气候变化会议上的毫无外交策略的顽固不化，引起人们纷纷质疑中国的领导层到底在想什么。

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

The mission of this International Polar Year project is to uncover secrets of the enigmatic Gamburtsev subglacial mountains that are buried by up to 4 km of ice; to hunt for the oldest ice on our planet; to study subglacial lakes and to discover new clues of past, present and future climate change.

这次国际极地年项目的使命是揭开甘毕采夫冰下山脉的神秘面纱，它被深埋在4公里厚的冰下；搜寻地球上最古老的冰；探索冰下湖并获得过去、现在和将来气候变化的最新线索。

This paper studied a new type greenhouse with double skins inflated roof and double layer glass wall suit for Chinese high cold areas. According to production arrangement, by controlled local piping ventilation, When the air velocity was 1 0 m/s near outlets, the temperature in tunnels of tulip seedbeds in greenhouse can be maintained between 2～8℃.

简要分析了适用于我国高寒地区气候特点的现代化双层充气膜—双层玻璃温室的设计特点，针对温室冬季花卉生产工艺上的具体要求，通过管道局部送风控制室内小气候，当风速为1.0m ／s 时，郁金香苗床内气温可维持在2～8 ℃之间，保证了郁金香促成栽培所需要的温度。

Legitimate differences about ideologies and values are reduced to trading blows about the 'right' numbers the decimal points on rates of warming; the number of noughts in the cost of climate change. We are not being honest with one another.

意识形态和价值观上的法律差异被降低为关于变暖的小数点后&确切&数字的纠缠，以及关于气候变化成本的数字争议。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。